Матильда - это незабываемая детская классика о волшебной девушке, которая свергает своего злого директора. Вот что происходило за кулисами.
Роальд Даль был литературным гением, умевшим создавать самые фантастические миры для детей. Из восхитительных приключений Фантастический мистер Фокс невероятным персонажам в Чарли и шоколадная фабрика Даль умел превращать слова в воображаемые сказки, которые по-прежнему нравятся читателям всех возрастов.
За прошедшие годы ряд работ Даля был адаптирован для большого экрана, и, хотя многие из них чудесным образом воплотили в жизнь его знаменитые книги, есть одна, которая, безусловно, выделяется как непреходящая детская классика. Это, конечно, фильм 1996 года Матильда . Выпущенная более двадцати лет назад, эта история о молодом гении, которого забывают, который передает свои разочарования посредством телекинеза, по сей день продолжает захватывать воображение публики. Режиссер - юморист Дэнни Де Вито, в главной роли - Мара Уилсон. Матильда дал надежду каждому маленькому ребенку, любящему читать, и показал, что с целеустремленностью и внутренней силой можно добиться всего.
Матильда - это один из тех фильмов, которые имеют вневременное качество, и хотя с тех пор он был адаптирован в мюзикле Тони, отмеченном наградами, ремейка фильма еще не было. Если вы когда-нибудь смотрели Матильда и задавались вопросом, на что на самом деле похож Транчбулл, или были озадачены тем, как Мара Уилсон направила силы Матильды, чем вы будете очарованы этими закулисными фактами о создании этого любимого фильма.
Имея это в виду, вот 20 безумных подробностей создания Матильды.
двадцатьЭто было почти запрещено
«Матильда» не только стала одним из самых любимых детских фильмов всех времен, но и стала одной из самых успешных экранизаций книги Роальда Даля за всю историю. Однако, несмотря на его универсальную привлекательность, создание фильма было практически остановлено.
В соответствии с Thrillist , горькое разочарование поместья Даля как в версии 1971 года Вилли Вонка и шоколадная фабрика также как и Ведьмы с 1990 года заставили их изначально отказаться от идеи Матильда кино.
Однако, как говорит сценарист фильма Робин Свикорд о своей переписке с Ликси, вдовой Даля: «Мой муж и писательский партнер Николас Казан и я] сказали:« Как насчет того, чтобы написать это бесплатно? Если тебе это нравится, мы пойдем вместе как партнеры ''. Ликси одобрила сценарий, а остальное уже история.
19Дэнни ДеВито был действительно женат на своей экранной жене
Дэнни ДеВито не только режиссировал Матильда , он также снялся в нем как мистер Полынь. Каждый ребенок и родитель будут помнить Полынь как самую отвратительную семью из всех, чье полное пренебрежение и пренебрежение их дочерью Матильдой достаточно, чтобы захотеть позвонить в службу по уходу за детьми, даже если это просто жалоба на эту ужасную вымышленную семью. АКаким бы плохим ни был мистер Полынь, никто не может забыть, как ужасно ведет себя его жена миссис Вормвуд.
Как ни странно, актриса, играющая маму Матильды, - Рея Перлман, реальная жена Де Вито в то время.
Перлман и ДеВито женаты с 1982 года, но в 2017 году они решили расстаться навсегда. Солнце . Несмотря на раскол, эти двое по-прежнему остаются хорошими друзьями, и мы всегда будем помнить их уникальную химию как Полынь.
18Пэм Феррис совсем не похожа на мисс Транчбулл
Мисс Транчбулл, без сомнения, одна из самых страшных персонажей в детской литературе и фильмах, и она, вероятно, вызвала дрожь по спине у многих детей, смотрящих Матильда . Кошмаром каждого ребенка было посещение школы с Транчбулем у руля, и именно благодаря невероятным актерским талантам Пэм Феррис этот грозный персонаж ожил.
Однако, если вы думали, что для этой роли Феррис черпала роль своей ужасной личности, вы сильно ошиблись. При разговоре с Thrillist , Актриса Матильды Мара Уилсон сказала: Люди мне не верят, но Пэм Феррис - самый добрый и нежный человек, которого вы когда-либо встречали. Киами Даваэль, сыгравшая Лаванду, рассказала Uproxx : Некоторые ее боялись, скажу так. Но она просто нежная душа. Она такая милая.
17Практическая магия Матильды
Смотреть Матильда в детстве поистине волшебный. То, как она может заставить предметы двигаться по своему желанию, - это сила, которую хотели бы иметь все зрители, особенно дети. Если бы фильм был снят в более поздние годы, несомненно, что многие из фантастических спецэффектов, которые использовались, были бы созданы с использованием компьютерной графики. Однако он был изготовлен в 1996 году, когда технологии не были такими передовыми, как сегодня.
Большинство эффектов вМатильдабыли достигнуты благодаря старомодной изобретательности с использованием струн, шкивов и рычагов.
Де Вито сказал Uproxx:Единственная сцена, которую мы сделали с зеленым экраном, - это [летящий] морковь. И мы делаем большинство вещей ... Например, шоколад, выходящий из окна, мы сделали с проводами, и мы вытащили провода. Но большую часть этого, например, бросить [Штайгера] через забор, мы сделали в студии.
16Жестоко жаркие условия съемок
Условия часто могут быть тяжелыми при съемках фильма, но когда в фильме задействованы дети, очень важно сделать так, чтобы процесс был максимально безболезненным. Одна вещь, которую определенно нельзя контролировать, - это погоду. Uproxx Устная история фильма, лето Матильда снималось было жестоко жарко.
Съемки фильма проходили в Пасадене, и, по словам Киры Спенсер Кук (в титрах - Киры Спенсер Хессер), сыгравшей Гортензию, все стало ужасно в жару: «Каждый день весь день от жары теряют сознание дети массовки. Пэм Феррис, сыгравшая мисс Транчбулл, пережила особенно тяжелые времена. Де Вито вспоминает: Пэм через многое прошла. Она была у нас в большом костюме, [...] и когда мы снимали материал перед Crunchem Hall, я вспомнил, что это был один из самых жарких дней лета.
пятнадцатьПэм Феррис избегала детей на съемочной площадке
Один из сложных аспектов работы с детьми - убедиться, что их реакция на вещи искренняя. Поскольку многие дети-актеры не являются опытными профессионалами, как их взрослые коллеги, важно убедить их, что они действительно переживают события фильма.
Из-за этого Пэм Феррис, сыгравшая мисс Транчбулл, намеренно пыталась избегать любого контакта с детьми в перерывах между сценами. Мама мия .
Феррис хотела оставаться в стороне, насколько могла, чтобы убедиться, что страх, который испытывают дети, столкнувшись с ней, был реальным.
Однако это было легче сказать, чем сделать, как рассказала актриса: все сломалось очень быстро, потому что там были смелые малыши, которые просто подходили ко мне и протягивали мне руку между дублями. Я полностью в них влюбился.
14Мара Уилсон создала куклу Матильды, Ванду
При просмотре многих рассказов о том, каково это было работать с актерами и съемочной группой Матильда , одна из вещей, о которых говорили несколько человек, заключалась в том, что они чувствовали себя творчески вовлеченными в создание фильма. Мара Уилсон, например, чувствовала себя очень вовлеченной, когда дело доходило до того, чтобы придать фильму личные штрихи.
В соответствии с Uproxx Дэнни ДеВито специально попросил маленькую актрису разработать куклу, которую Матильда будет носить с собой. Самостоятельно Блог , Мара делится историей о том, как ДеВито попросил ее внести свой творческий вклад: я нарисовал куклу, которую Матильда могла бы сделать из обычных бытовых материалов, и в итоге у меня появилась настоящая кукла с красными волосами-чистильщиками трубок, которую мы назвали «Ванда». ' Это одна вещь, которую мне удобно использовать для того, чтобы хвастаться: 'Я получил свой первый кредит в области дизайна в семь лет!'
13У Силы Матильды на съемочной площадке было особое имя
В Матильда Роальд Даль писал: По Матильде начало ползать самое необыкновенное и своеобразное чувство. Чувство было в основном в глазах. Казалось, внутри них накапливается какое-то электричество. В ее глазах зародилось ощущение силы, глубоко внутри укоренилось чувство огромной силы. Режиссер Дэнни ДеВито дал Маре Уилсон особое имя за способности ее персонажа, пока они были на съемочной площадке.
Согласно собственному описанию событий Уилсонаэти силы стали известны как дрянь ».
Она прищуривала глаза и притворялась, что проявляет свой сверхъестественный дар. Как она сказала Uproxx : [ДеВито] просто сказал бы: «Ударите этот стул», «Ударьте это вон там», и я бы точно знал, что он имел в виду.
12Превращение Пэм Феррис в мисс Транчбулл заняло много времени
Точно так же, как личность Пэм Феррис не была похожа на ее героиню мисс Транчбулл, внешность актрисы не была похожа на пугающую директрису. В документальном фильме на DVD 2005 года о фильме Ви Нил, главный визажист фильма, рассказала о том, как она смогла превратить Феррис в Транчбулла и как это было ее самой большой проблемой.
Нил объясняет, как они сделали слепок лица Ферриса, а затем создали из желатина дополнительные детали, такие как кончик носа и мешки под глазами. Нил также использовала красноватый макияж, чтобы создать недостатки лица, например, сломанные кровеносные сосуды на щеках. Зубы Феррис окрашивали, чтобы сделать их более желтыми, а волосы на ее лице затемняли, чтобы они выглядели так, как будто у нее были усы. В преобразование было вложено много работы, и, с точки зрения аудитории, это, безусловно, было наиболее эффективным.
одиннадцатьРоальд Даль появляется
Роальд Даль скончался шесть лет назад Матильда был выпущен, но если вы присмотритесь, то заметите, что знаменитый автор действительно играет в фильме скрытую эпизодическую роль.
Твот сцена из фильма, где мисс Хани и Матильда находятся в доме мисс Транчбулл и находят портрет Магнуса, отца мисс Хани.
Что ж, при ближайшем рассмотрении вы обнаружите, что картина, которую они обнаружили, на самом деле является портретом моложавого Роальда Даля, когда он был летчиком-истребителем во время Второй мировой войны. Это маленькое пасхальное яйцо - сладкий намек на автора рассказываемой истории и дань уважения одному из величайших детских авторов, которых когда-либо знали. В следующий раз, когда вы посмотрите фильм, посмотрите, сможете ли вы увидеть фотографию Даля.
10Удушение было действительно страшным
Помимо того, что по-настоящему боялись мисс Транчбулл, юные зрители Матильда вероятно, были в ужасе от того, в какой страшный шкаф бросили непослушных детей, известный как удушье. Этот ужасный буфет, наполненный битым стеклом и гвоздями, определенно не годится для хранения детей, но это главное наказание директрисы для детей, которые, по ее мнению, плохо себя вели.
Говоря с Entertainment Weekly О своем опыте пребывания внутри удушья актриса Мара Уилсон сказала: «О, Боже». Это был единственный раз на съемочной площадке, которого я действительно боялся. [...] Когда меня вытаскивают из The Chokey, я закрываю лицо руками; это потому, что от него действительно плохо пахло. И я помню, как однажды они посадили меня туда и закрыли дверь, а затем Дэнни сказал: «Хорошо, ребята, мы идем на обед!» И я начал стучать в дверь, типа «Ребята, выпустите меня!
9В сцене с детским прядением не использовался дублер
Одна из самых известных сцен в Матильда это тот, где мисс Транчбулл крутит Аманду Трипп за косички. Этот момент в фильме не только укрепил Транчбулл как поистине ужасного человека, но и доказал, что плохие парни не всегда уходят с рук за плохие дела, когда Аманда скользит в безопасное место через полосу полевых цветов после своего испытания с вращением.
Удивительно, но в этой культовой сцене не использовался дублер.Молодая актриса, сыгравшая Аманду, Жаклин Штайгер, была более чем готова сделать это сама.
Согласно закулисному документальному фильму на DVD, Штайгера поместили в ремни безопасности, которые держали на тросах.
Пэм Феррис взяла поддельные косички, прикрепленные к голове Штайгер, и развернула ее на веревках. По словам режиссера Дэнни Девито, Стайгеру нравилось каждое его мгновение.
8Сцена с шоколадным тортом была почти уничтожена
Если есть что-то, что все запомнят из Матильда это, без сомнения, печально известная сцена шоколадного торта, где Брюс Богтроттер сталкивается с самой большой проблемой еды в своей юной жизни. Хотя эта сцена в фильме вошла в историю как один из самых известных кинематографических моментов, не все были готовы сохранить ее в фильме.
По словам писателя Робина Свикорда, который говорил с Thrillist : Были времена, когда, особенно в процессе составления бюджета, [продюсеры] задавались вопросом: «Нам действительно нужна сцена Брюса Богтроттера с шоколадным тортом?» Потому что это не продвигает историю вперед. Но мне очень понравилась эта сцена, потому что его суперсила заключалась в том, что он мог съесть много шоколадного торта.Мы так счастливы, что они решили оставить его как Матильда просто не было бы того же без него.
7Мисс Транчбулл была основана на реальном человеке
Трудно представить, чтобы такой отвратительный персонаж, как мисс Транчбулл, мог быть настоящим человеком, но, по словам Мары Уилсон,книгазлая природа Транчбула была основана на фактах.
Уилсон пишет о своем опыте общения с дочерью Роальда Даля Люси и о том, как она объяснила, что Транчбулл был вдохновлен реальными событиями.
Уилсон отмечает: Наши разговоры привели меня к подозрению, что мисс Транчбулл была основана частично на директорах школы-интерната Люси. Люси и ее подруга однажды пытались спрятать мороженое на кухне в пижаме и спрятать его обратно в спальню поздно ночью, но директриса поймала их. Она провела их обратно в свой офис и заставила стоять до рассвета, пока растаявшее мороженое стекало по их рукам и ногам.
6Мара Уилсон стеснялась танцев
Еще одна потрясающая сцена в Матильда Это когда Матильда обнаруживает, что у нее есть способность перемещать предметы, и мы видим, как она танцует вокруг своего дома под мелодию Little Bitty Pretty One, и вся мебель начинает двигаться вокруг нее. Эта сцена настолько знаковая, что теперь превратилась в вирусную онлайн-задачу, в которой люди пытаются воссоздать магию этого момента фильма.Как бы уверенно ни выглядела Мара Уилсон в фильме, выполняя эту рутину, документальный фильм на DVD к фильму показывает, что Уилсон на самом деле невероятно стеснялась вставать и танцевать одной.
Чтобы ей было удобнее, Дэнни ДеВито заставил всех актеров и команду танцевать тоже вне кадра.
Вот это отличная режиссура.
5Актер, сыгравший Брюса Богтроттера, ненавидел шоколадный торт
Если съесть много торта, большинство детей будут счастливы, но для актера Джимми Карца, сыгравшего Брюса Богтроттера, бесконечные попытки съесть этот большой шоколадный торт было настоящей пыткой. По словам Стефана Чапского, который говорил с Newsweek , Карц даже не любил шоколад: что в этом было иронии, актер, сыгравший Брюса? Он не любил шоколадный торт. У них было для него плевок. Это сработало для сцены, потому что это было похоже на сцену пыток ребенка - заставить его съесть шоколадный торт.
Почти так же плохо, как набивать лицо торта, который ему не нравился, Карцу также пришлось иметь дело с кошмаром непрерывности фильма.
Труднее всего приходилось устанавливать каждый день и наносить шоколадную краску на мое лицо так, как оно было нарисовано накануне, - рассказывает он, - И носить эту хрустящую рубашку каждый день.
4Отдаем дань уважения жене Роальда Даля
Поместье Роальда Даля очень защищает любой проект, основанный на книгах известного автора, и семья очень близко к сердцу относится к его работам. Дэнни ДеВито совершенно ясно выразил желание уважать наследие Даля в его фильме и стремился сделать все, что в его силах, чтобы добиться успеха. Матильда фильм, которым гордилась бы семья Даля.
Одним из дополнительных штрихов, которые ДеВито сделал, чтобы сделать фильм особенным для Даля, было отдать небольшую дань уважения жене автора. По словам Мары Уилсонкнига Где я сейчас?: Правдивые истории о девичестве и случайной славе , было принято решение назвать куклу мисс Хани Ликси в честь его жены Фелисити. Это небольшая, но трогательная деталь, которая делает фильм особенным.
3Мара Уилсон переживала семейные ссоры во время съемок
Юная актриса узнала, что ее мать неизлечимо заболела во время съемок.Матильда.
Хотя Полынь была ужасной для Матильды в фильме, Дэнни Де Вито, Рея Перлман и весь актерский состав и съемочная группа были столпами силы, в то время как Уилсон столкнулась с ужасной травмой, потеряв свою мать от рака всего через шесть месяцев после завершения фильма. Зеркало .
В интервью на Лотарингия , Уилсон рассказала: я волновалась, что она не сможет посмотреть фильм. Я узнал об этом позже, но Дэнни Де Вито отвез его в больницу незавершенным и показал ей.
дваДэнни ДеВито был вдохновлен своими дочерьми
Часто режиссеры решают снять фильм, потому что думают, что это принесет много денег, а иногда режиссеры берутся за проект, потому что он близок их сердцу. Для Дэнни ДеВито решение принять Матильда однозначно попал в последний случай.
В соответствии с Телеграф , актер-режиссер был вдохновлен экранизацией любимой книги Роальда Даля благодаря своим двум дочерям. Он сказал газете:Однажды в 1993 году две мои дочери вошли в дом с Матильдой Роальда Даля. [...] Мне казалось, что мне сделали чудесный подарок и пригласили войти в другой мир, в подземный мир для детей. Он сразу понял, что хочет снять по ней фильм: я немедленно откликнулся на книгу, [...] я страстно хотел снять по ней фильм.
1Фильм был вдохновлен Тимом Бертоном
Стивен Чапски был нанят оператором-постановщиком для Матильда , но, как показал Чапский Thrillist , это был не первый раз, когда он работал с Дэнни Де Вито. Судя по всему, именно Чапский фотографировал актера в роли Пингвина в фильме Тима Бертона. Бэтмен возвращается , а Де Вито был настолько фанатом широкоугольной фотографии, используемой в фильмах Бертона, что пригласил Чапси в качестве D.O.P. для Матильда чтобы использовать ту же технику.
Чапский отмечает: Он специально создавал декорации, в которых можно было видеть потолок и фон. [Дэнни] любил фотографироваться с [широкоугольным] объективом. У него было лицо, которое действительно могло выдержать 10 миллиметров. Мы использовали его как для мистера Полыни, так и для Транчбула.
---
У вас есть какие-нибудь мелочи, о которых можно рассказать Матильда ? Дайте нам знать об этом в комментариях!