На этой неделе выходит римейк классики Диснея Джона Фавро, и мы рассмотрим все, что вам нужно знать о Книге джунглей.
49 лет прошло с момента создания классического мультфильма Диснея Книга джунглей был выпущен в кинотеатры. И именно этот восхитительный фильм оказался следующим в увлекательном списке Диснея римейков классических анимационных фильмов.
Как и в большинстве историй, вдохновивших классические анимационные фильмы Диснея, в литературных Книга джунглей чем многие помнят. Перед новым Книга джунглей премьера 15 апреляth, взгляните на эти поучительные сведения, раскрывающие весь гамбит происхождения истории и различных вариантов ее адаптации.
Здесь 15 вещей, о которых вы не знали Книга джунглей .
пятнадцатьКНИГА О ДЖУНГЛЯХ БЫЛА ПЕРВОЙ ИЗДАНА В 1894 ГОДУ.
Истории, составляющие то, что известно как Книга джунглей первоначально были опубликованы в виде рассказов в различных журналах в 1893 и 1894 годах. Английский писатель индийского происхождения Редьярд Киплинг написал рассказы, когда фактически жил в Вермонте.
Цели рассказов должны были быть баснями, чтобы проиллюстрировать уроки морали с различными персонажами-животными как антропоморфными учителями. Хотя некоторые ученые утверждали, что рассказы также содержат политические аллегории на момент публикации.
Первое опубликованное издание сборника рассказов включало иллюстрации собственного отца Киплинга, Джона Локвуда Киплинга. Также в книгах за каждой из семи историй следует отрывок из стихов или стихов. Они предназначены для тематического обобщения уроков, которые следует извлечь из каждой из предшествующих им историй.
14МАУГЛИ ПОЯВЛЯЕТСЯ ТОЛЬКО В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ КНИГИ ДЖУНГЛИ
Даже меньше половины. Знаменитая история Маугли, которую мы знаем, в основном восходит к первым трем из семи рассказов, составляющих оригинал. Книга джунглей . Первый рассказ, озаглавленный «Братья Маугли», рассказывает о человеческом детеныше, которого воспитывает семья волков. Медведь по имени Балу и черная пантера по имени Багира также становятся ближайшими друзьями Маугли и учат его способам выживания в джунглях. В «Братьях Маугли» также рассказывается о первом столкновении Маугли со свирепым тигром Шер Ханом.
'Охота Каа' - вторая история в Книга джунглей и на самом деле происходит между определенными событиями, описанными в «Братьях Маугли». Здесь обезьяны похищают Маугли. Как мы видели в экранизациях, в конце концов его спасли Балу и Багира.
Третья история с Маугли называется «Тигр! Тигр! В нем Маугли возвращается в деревню людей, где его усыновляет женщина, потерявшая сына в младенчестве.
13ИМЕНА ПЕРСОНАЖЕЙ ЖИВОТНЫХ ЭТИМОЛОГИЧЕСКИ УНИКАЛЬНО.
Другими словами, имена персонажей в основном основаны на словах хинди, обозначающих самих животных, или на слиянии различных языков Индийского субконтинента. Багира, которую называют черной пантерой или черным индийским леопардом, основана на хинди слове bāgha, что означает тигр. Балу вдохновлен словом бхалу, которое на хинди обозначало несколько видов индийских медведей, используемое натуралистом Робертом Армитажем Стерндейлом. Имя Шер Хана вдохновлено двумя разными мотивами. Шер или шир переводится как «тигр» или «лев» на персидском, урду и пенджаби. В то время как Хан переводится как «суверен», «царь» или «военачальник» на нескольких языках под влиянием монголов-завоевателей, включая пушту. Подумайте о Чингисхане.
Имя Маугли - вымышленное слово по собственному признанию Киплинга. В мире книги это должно означать лягушку на языке джунглей. Фактически, первый слог в имени Маугли должен произноситься как корова, а не как знать.
12МНОЖЕСТВО АДАПТАЦИЙ ЭКРАНА
Книга джунглей определенно входит в число влиятельных детских рассказов, получивших множество адаптаций на экране. Сюда входят 4 экранизации живых выступлений и 5 различных полнометражных мультфильмов и телеадаптации. Дисней не был первым, кто адаптировал эту историю, но они, безусловно, создали версию, которая захватила воображение публики. Золушка , Белоснежка и семь гномов а также Красавица и чудовище в основном известны сегодня согласно тому, как Дисней рассказывал эту историю. Потрясающая способность студии вызывать эмоциональные отклики на анимационные рассказы и персонажей не хуже, чем у их версии Книга джунглей .
Первая анимационная версия Диснея была настолько успешной, что им пришлось создать дополнительный мультсериал с персонажем Балу по имени Штопор , премьера которого состоялась в 1990 году. Был также анимационный сиквел DisneyToon под названием Книга джунглей 2 . В нем даже были Хейли Джоэл Осмент и Джон Гудман в качестве голосов Маугли и Балу соответственно.
одиннадцатьПЕРВАЯ АДАПТАЦИЯ LIVE ACTION была выпущена в 1942 году.
До того, как Дисней добрался до Книга джунглей , два венгерских брата-кинематографиста попытались адаптировать книгу Киплинга. Книга джунглей (1942) был направлен Золтан Корда, спродюсирован (в Technicolor) его братом Александром, и Сабу Дастагир сыграл главную роль в роли Маугли. Сюжет по мотивам повести «Тигр! Тигр! поскольку в основном речь идет о том, как Маугли общается с человеческим миром после того, как достигнет зрелого возраста. Но на этом сходство в значительной степени заканчивается.
Персонажи-животные из книг, такие как Багира, Шер Хан и Каа, появляются как второстепенные персонажи, а не как главные герои. Главный конфликт Маугли - это люди из деревни людей, которые видят в нем дикого или демонического существа или хотят украсть природные и скрытые сокровища джунглей. Фильм также заканчивается на экологически чистой ноте: Маугли возвращается в джунгли, где он вырос. Кроме того, фильм представляет историю Маугли как мета-повествование, рассказываемое пожилым Бульдео в ретроспективе. Он был одним из сельских жителей, которые враждовали с Маугли, но с тех пор он оценил свой опыт общения с дикой молодежью и чудесами нетронутых джунглей.
10ДИСНЕЙ МНОГО ИЗМЕНИЛ ДЛЯ СВОЕЙ КЛАССИЧЕСКОЙ АНИМАЦИИ
Знаменитая анимационная адаптация Диснея 1967 года, как и следовало ожидать, позволила Disneyfied вольности с оригинальными персонажами и сюжетом. Например, Книга джунглей у него были довольно причудливые представления о телесных наказаниях. По общему признанию, это было среди антропоморфных животных, но Балу учит Маугли законам выживания в джунглях вместо простых вещей первой необходимости. Он также бьет Маугли по голове всякий раз, когда Маугли ошибается в одном из правил на уроке, настолько, что Багира вынуждена вмешиваться и препятствовать дальнейшим избиениям.
Шер Хан получил всю злобу от приданных ему оригинальных персонажей, хотя в книгах он был немного менее угрожающим. Он даже хромал на одну лапу. У питона Каа определенно не было психоделических радужных глаз. В книгах он был даже еще одним мудрым товарищем и защитником Маулги, который помогает спасти его от обезьян.
9СОВЕТСКИЙ СОЮЗ СДЕЛАНО АНИМАЦИОННОМУ КНИГЕ О ДЖУНГЛЯХ В 1973 ГОДУ.
Как ни странно это звучит, в Советской России они сделали удивительно точную адаптацию Книги джунглей под названием Приключения Маугли на английском. По содержанию и тематике он был более верен оригинальным книгам, чем более семейный фильм Диснея. Маугли превращается из малыша в молодого человека, что больше соответствует его росту в книгах, и в этой версии Каа также является союзником. Изначально они даже были выпущены в виде пяти отдельных эпизодов, как рассказы книги, в период с 1967 по 1971 год. В 1973 году они были объединены в 90-минутный художественный фильм.
Английская версия не была выпущена до 1996 года как фильм с прямой трансляцией на видео, но в нее был включен голос Чарлтона Хестона в качестве рассказчика. Будь то из-за сохраняющейся политической и культурной напряженности или просто из-за желания еще одного фильма, более дружественного для семьи, английская версия была сильно изменена и сокращена. Были добавлены песни, которых не было в оригинале. В русской версии были сцены, в которых Маугли калечил некоторых диких животных.
8Редьярд Киплинг придумал фразу «Бремя белого мужчины».
Дисней, как известно, замалчивает некоторые из уродливых аспектов исходного материала для своих фильмов. Книга джунглей имеет более чем справедливую долю проблемной истории. В 1899 году Киплинг опубликовал в газетах США стихотворение под названием «Бремя белого человека», которое преднамеренно совпало с победой США над Филиппинскими островами. В то время как литературоведы спорили о том, предупреждает ли стихотворение об опасной ответственности, а также возвеличивает рост империй, оно представляет собой империалистические взгляды на рубеже веков.
При чем здесь Книга джунглей ? Что ж, работа Киплинга за 6 лет до этого несет в себе такое же покровительственное отношение к менее развитым культурам. Комментарий ориентализма или восточных культур, таких как Индия, экзотических и примитивных и нуждающихся в благах западной цивилизации, широко распространен в оригинальных книгах. Маугли, индийский мальчик-человек, должен учить законам джунглей животные, которые по своей природе обладают превосходными знаниями и поэтому думают, что Маугли хуже. Животных можно рассматривать как представление имперской британской колонии в примитивной Индии.
7КИНГА ЛУИ ШИРОКО ПРЕДСТАВЛЯЮТ РАСИСТСКОМУ КАРИКАТУРУ
Король обезьян Луи никогда не был персонажем Киплинга. Книга джунглей . Кажется очевидным, что Дисней создал персонажа, чтобы сделать сцену похищения обезьяны немного более интересной и веселой, как номер остановки шоу. К сожалению, голос персонажа и его презентация задели несколько пальцев.
В то время как большинство животных в джунглях говорили на британском или американском английском, король Луи - единственное животное в фильме, говорящее на джайв-трепе. Дисней даже изначально собирался использовать легендарного (черного) Луи Армстронга в качестве голоса персонажа, но вместо этого выбрал другого известного музыканта, американца сицилийского происхождения Луи Прима. Тот факт, что король Луи хочет стать человеком, открыв секрет человеческого красного огня, только усиливает первоначальный комментарий о том, что примитивным черным или индийским культурам требовалось развитие западных культур.
6VULTURES В ВЕРСИИ ДИСНЕЙ 1967 ГОДА ОСНОВАНЫ НА BEATLES
Ливерпуль Акценты? Проверять. Порезы от швабры падают им на глаза? Проверять. Гармонизирующая мелодия? Проверять! Эти стервятники основаны на The Beatles, которые только начинали набирать обороты в конце 60-х. Предположительно, менеджер Beatles Брайан Эпштейн обратился к Walt Disney Studios, чтобы группа появилась в фильме, и аниматоры Disney создали персонажей на их основе.
Британский квартет Fab Four даже попросили озвучить персонажей, которых они вдохновили. Очевидно, Джон Леннон отверг эту идею. Увы, у Диснея не было бы одного великолепного джазового голоса в Приме и одного отличного поп-голоса в Битлз в одном фильме. Когда «Битлз» ушли, песня стервятников была переписана как квартет парикмахерских.
5ЖИВЫЕ ДЕЙСТВИЯ В КНИГЕ ДЖУНГЛЕЙ ДИСНЕЙ 2016 ГОДА ИДЕАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА
Комедийный бэкграунд Билла Мюррея идеально подходит для легкомысленного Балу. Бен Кингсли обладает культурной британской аурой, которая делает его подходящим для роли Багиры, опекуна и наставника Маугли. Если вы когда-нибудь видели Лютер или же Тихоокеанский рубеж , вы знаете, что немногие актеры, работающие сегодня, обладают таким же естественным присутствием, как Идрис Эльба. В роли Шер Хана он мог быть действительно устрашающим.
Скарлетт Йоханссон доказала, что у нее легко узнаваемый и разносторонний голос. В Ее , она дала очень убедительную и детальную игру только своим голосом. Ее персонажем был бестелесный искусственный интеллект, а не одушевленное существо, которое будет работать вместе с ее вокальным исполнением, как в предстоящем Книга джунглей .
Джанкарло Эспозито и Лупита Нионго имеют солидный опыт озвучивания или записи спектаклей, а также узнаваемые голоса. Будет интересно услышать их как пару по материнской и отцовской линии, как Акела и Ракша. Не говоря уже о Кристофере Уокене в роли короля Луи.
4ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫМ ДЛЯ NEEL SETHI AS MOWGLI
Сетхи станет первым актером, который сыграет Маугли, который на самом деле является ребенком, после Брэндона Бейкера в книге джунглей: история Маугли в 1998 году. И в боевике Диснея 1994 года, и в боевике Корды 1942 года были взрослые актеры. Хотя надо признать, что персонаж Маугли в каждом фильме был взрослым, рассказы о Маугли в Книга джунглей действие, на котором основан анимационный фильм Диснея, происходит, когда Маугли был ребенком. Так что здорово видеть, как Дисней отдает роль молодому американскому индийскому актеру подходящего возраста.
Единственный другой фильм, упомянутый Сетхи в IMDb, - это короткометражный фильм «Дивали» в 2013 году. Будучи единственным персонажем, который физически присутствует на экране, будет интересно посмотреть, как Сетхи исполнит эту роль. Будет ли Маулги не по годам развитым, самоуверенным и неуместным, как в анимационной версии?
3ДЖОН ФАВРЕО ДОЛЖЕН ПРИНОСИТЬ БОЛЬШОЕ ДЕЙСТВИЕ И ОТЛИЧНОЕ ЧУВСТВО ТОНА И НАСТРОЙКИ
Как нам рассказали трейлеры, это живое действие Книга джунглей итерация приходит к нам от режиссера Джона Фавро. Он, несомненно, наиболее известен как режиссер первых двух Железный человек фильмы для Marvel. Возможно, это не самый очевидный фон, который вы хотели бы для адаптации беззаботной классики Диснея, основанной на технологиях в сочетании с голосом.
Тем не менее, трейлеры создали впечатление, что эта версия полностью осознает трепет и тревогу маленького мальчика, воспитываемого в индийских джунглях. Если бы вы были Маугли, джунгли бы казались огромными, а животные казались бы больше, чем жизнь.
У Джона Фавро также есть Ковбои и пришельцы в своем резюме, чтобы доказать свои умения действовать, а также детское фэнтезийное приключение 2005 года. Затура и более интимный, приземленный, управляемый персонажами опыт таких фильмов, как «Шеф». Фавро мог принести именно то сочетание захватывающих приключений и реальных моментов, которые необходимы «Книге джунглей».
дваРИЧАРД ШЕРМАН ПЕРЕПИСИВАЕТ НЕКОТОРЫЕ МУЗЫКИ ИЗ КЛАССИКИ ДИСНЕЙ
Ричард и Роберт Шерман были одним из самых плодовитых дуэтов в области написания песен в истории кино. Они написали музыку для множества анимационных и живых фильмов Диснея, включая Мэри Поппинс , Множество приключений Винни Пуха , Читти Читти Банг Банг , Туфелька и роза , Сеть Шарлотты и, конечно же, Книга джунглей .
Ни одна песня из фильма не приносит Книга джунглей на ум, как «Необходимость медведя». Мы слышали отрывки из новой версии песни в трейлере, и мы слышали, как Балу насвистывал, пока плыл по реке, как в классическом мультфильме. Сам Ричард Шерман вернулся, чтобы переделать эту классическую песню Диснея, и он также пишет новые песни для фильма. По словам Фавро, песен будет не так много, как в анимационной версии 1967 года, но они будут вставлены в соответствующие моменты.
1У WARNER BROTHERS есть живая книга по джунглям, в которой работает ЭНДИ СЕРКИС, ДИРЕКТОР.
Энди Серкис стал всемирно известным благодаря своей новаторской работе в области захвата перформанса в кино. Оказывается, Warner Brothers попросит Серкиса направить собственную адаптацию Книга джунглей с использованием современной технологии захвата производительности. Нам, вероятно, придется подождать, по крайней мере, до трейлера, чтобы точно понять, что это означает, но Серкис собирает свой собственный впечатляющий состав.
Сам Серкис сыграет Балу. Не обязательно на роль, на которую вы ожидаете, что он подходит, но он все же разносторонний актер. Остальные актеры: Кристиан Бэйл в роли Багиры, Бенедикт Камбербэтч в роли Шер Хана и Кейт Бланшетт в роли Каа. Сам по себе привлекательный выбор. В актерский состав также входят несколько персонажей из книги Киплинга, которые никогда не появлялись в версиях Диснея, например, Том Холландер в роли Гиены Табаки.
Серкис, кажется, стремится к более точной адаптации, в то время как новый боевик Диснея отрабатывает их собственный классический анимационный фильм.
-
Возможно, в новом фильме Диснея будут отмечены некоторые Книга джунглей Противоречивая история, даже если она неуловима и заметна только самым образованным зрителям. Но даже с более легкими, ориентированными на детей фильмами, чем больше вы знаете, тем больше способов оценить фильм. Мы увидим, насколько он соответствует оригиналу и как это собственное фантастическое приключение.