Netflix полон интригующих скрытых жемчужин, многие из которых являются иностранными фильмами или шоу. Иностранные программы остаются незамеченными англоязычной аудиторией, потому что большинство зрителей не хотят нарушать барьер субтитров. Есть также проблема некоторых вещей, которые теряются при переводе.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 иностранных фэнтези-фильмов по версии Rotten Tomatoes
Благодаря потоковым сайтам, таким как Netflix, смотреть шоу любого жанра и культуры стало еще проще. Зрители имеют неограниченный доступ к медиафайлам, которые они обычно не смотрят. Иностранные фильмы и сериалы по-прежнему недооцениваются американскими и англоязычными зрителями Netflix, хотя многие из них заслуживают одобрения критиков.
Обновлено Светланой Стерлин от 25 марта 2021 г.: Мировая аудитория и критики начинает открываться для иностранных СМИ и, таким образом, устраняет барьер, отделяющий его от основных СМИ. Победитель «Паразитов» в номинации «Лучший фильм» на церемонии вручения премии «Оскар» в 2020 году стал значительным шагом вперед, и в 2021 году «Минари» номинирована в 6 основных категориях — как и должно быть. Когда дело доходит до телевидения, все еще есть возможности для улучшения, но критическое внимание начинает это менять. Вот обновленный список зарубежных сериалов с самым высоким рейтингом на Netflix по версии Rotten Tomatoes.
Темный (95%)
Популярное немецкое шоу, Темный рассказывает историю четырех семей, чьи секреты и двойная жизнь неожиданно раскрываются после того, как они начинают поиски двух пропавших детей.
Создатели никогда не сдерживаются, рассказывая зловещую и мрачную историю, удерживая эту научно-фантастическую драму в центре внимания зрителей в течение нескольких недель. Несмотря на то, что это мрачное и торжественное шоу, оно чрезвычайно умно, с фантастической актерской игрой и красивыми декорациями, которые сопровождают интересную и шокирующую историю.
Неортодоксальный (96%)
По мотивам автобиографии Деборы Фельдман 2012 года. Неортодоксальный: скандальный отказ от моих хасидских корней, этот сериал на идише открывает зрителям глаза на несколько незнакомую культуру.
Молодая женщина сбегает от брака по договоренности в Бруклине и отправляется жить своей жизнью в Берлин. Неортодоксальный — это захватывающий взгляд на множество религий и культур, которые нечасто появляются на экране. В конечном счете, это история бунта и самопознания, к которой примешивается захватывающая история.
Королевство (96%)
Этот южнокорейский зомби-сериал наполнен выдающимися моментами и интересными уроками, посвященными богатой культуре. В нем рассказывается история о принце, которому поручено спасти свой народ после того, как король воскрес из мертвых, принеся с собой таинственную чуму.
Истории о зомби уже снимались и раньше почти во всех мыслимых контекстах, жанрах и темах, но Королевство это совсем другая игра. Это историческая, политическая и зомби-драма, смешанная в одну, с правильным количеством ужаса, добавленным именно тогда, когда это имеет значение. Как первый оригинальный корейский сериал Netflix, Королевство нельзя пропустить.
Элита (97%)
На первый взгляд, это шоу выглядит как простая подростковая драма, действие которой происходит в элитной частной школе, но его привлекательность выходит далеко за пределы поверхности. Элита начинается, когда трем детям из рабочего класса разрешают посещать эксклюзивную частную школу после закрытия их старой школы, что вызывает напряжение и враждебность, которые в конечном итоге приводят к убийству.
СВЯЗАННЫЕ С: Элита Netflix: MBTI® главных героев
Эта шокирующая драма чрезвычайно проста благодаря захватывающей сюжетной линии и характерным персонажам. Он не только имеет интересную сюжетную линию, но и затрагивает важные темы, такие как классовое неравенство, ксенофобия и стигматизация, связанная с ВИЧ.
Фауда (100%)
Когда высокопоставленный израильский агент вынужден выйти из отставки, чтобы сразиться с палестинским боевиком, разворачивается череда хаотичных и смертоносных событий. Этот суровый и динамичный триллер подпитывается захватывающими действиями.
Легко понять, почему этот сериал получил 100-процентный рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes благодаря продуманным нюансам и интригующему сюжету. Шоу также сложно в исследовании морали через главных героев.
Замок (100%)
Эта отмеченная наградами датская драма представляет собой захватывающее политическое шоу, которое было добавлено на Netflix в 2020 году. Все начинается с шокирующей победы Биргитте Ниборг, которая становится первой женщиной-премьер-министром Дании.
Однако ее борьба начинается только тогда, когда она заявляет о своем новом положении. От политической борьбы до более личных, шоу представляет собой реалистичное исследование политической напряженности. Было объявлено, что подготовка к съемкам четвертого сезона состоится в 2020 году, через семь лет после завершения первых трех сезонов.
Стерто (100%)
Это японское шоу, вдохновленное одноименным комиксом манга, рассказывает историю путешествующего во времени сына, который обнаруживает, что его мать была убита. Он путешествует на восемнадцать лет в прошлое, чтобы предотвратить ее смерть и смерть трех его одноклассников.
Что делает это шоу таким привлекательным, так это его интенсивный и захватывающий тон. Захватывающая и хорошо структурированная история подпитывается напряжением, от которого зрители изо всех сил пытаются отвести взгляд.
Осмос (100%)
Это французское шоу звучит как эпизод Черное зеркало . Все дело в приложении для знакомств, которое сопоставляет людей с их родственными душами на основе анализа данных их мозга. Однако, когда он начинает обретать разум, все приходит в беспорядок.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 научно-фантастических фильмов на иностранном языке, которые расширят ваши горизонты (и их оценка на Rotten Tomatoes)
Эта научно-фантастическая драма динамична и полна неожиданных поворотов, а увидеть Париж ближайшего будущего уже само по себе захватывающе. Шоу ставит под вопрос, что такое настоящая любовь на самом деле и можно ли ее когда-нибудь по-настоящему понять.
Позвоните моему агенту! (100%)
Эта живая и энергичная французская комедия только недавно начала привлекать к себе внимание, которого она заслуживает, возможно, из-за ее недавней отмены. После четырех сезонов забавный, хорошо написанный и исполненный сериал подошел к концу, оставив многих поклонников грустными, увидев, как он уходит.
Сериал рассказывает о группе агентов парижской фирмы по поиску талантов под названием A.S.K. поскольку они изо всех сил пытаются сохранить своих знаменитых клиентов счастливыми, а бизнес - живым. Главные герои, Матиас, Габриэль и Андреа, рушат свою личную и профессиональную жизнь, отдавая себя своим звездам.
Субурра: Кровь в Риме (100%)
Вдохновленный настоящим политическим скандалом 2008 года, за приморский город недалеко от Рима начинается драка, которая в конечном итоге перерастает в битву между коррумпированными политиками, злобными бандами и самим Ватиканом.
Это шоу динамичное, увлекательное и захватывающее. Сюрреалистичная история хорошо поддерживается звездным составом актеров и их персонажей. Каждый персонаж оправдывает свои решения, которые они принимают, и даже когда они кажутся сомнительными, зрители могут найти способ сопереживать им.
Кантаро: Наемный работник-сладкоежка (100%)
Эта милая комедия следует за торговым представителем элитного издательства по имени Аметани Кантару. Он отличный представитель, завершающий каждое дело в рекордно короткие сроки, но не по причинам, которые можно было бы предположить.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 лучших иностранных анимационных фильмов (это не аниме), рейтинг Rotten Tomatoes
Кантару, как следует из названия, очень любит сладкое. Он торопит визиты своих клиентов, чтобы тайно насладиться всеми своими любимыми сладкими угощениями, что создает довольно занимательные сцены.
Полуночный ужин: Токийские истории (100%)
Midnight Diner под названием Meshiya расположен в глухом переулке оживленного района Токио. Его прозвище происходит от необычных часов работы — с полуночи до 7 утра, — которые, кажется, не отпугивают потенциальных клиентов.
Веселая пестрая толпа персонажей посещает закусочную в любое время ночи, заходя отведать блюда Мастера. Хотя закусочная предлагает меню, Мастер часто готовит все, что просят его гости. Гости также чувствуют себя напитанными в своих душах в этой безопасной закусочной.
Вавилон Берлин (100%)
В Германии 1920-х комиссар полиции Гереон Рат переводится из Кёльна в Берлин, эпицентр социально-политических потрясений 20-х годов. Все еще не оправившись от службы во время Первой мировой войны, он начинает расследование одной из крупнейших городских порнографических сетей.
В ходе своих расследований он раскрывает опасную паутину тайн, но это не единственный заговор, о котором ему следует беспокоиться. Когда советские сторонники русского революционера Льва Троцкого угоняют поезд, становится ясно, что налицо гораздо более серьезная проблема.
ДАЛЕЕ: 10 лучших потоковых сервисов для иностранного и международного контента