«Чарли и шоколадная фабрика» был шедевром кинематографа, о котором многие до сих пор говорят 40 лет спустя. Книга еще более мастерская.
Вилли Вонка и шоколадная фабрика - один из величайших детских фильмов всех времен. Выпущенный еще в июне 1971 года, фильм сначала был встречен теплым приемом, прежде чем нашел более широкую аудиторию во время неоднократных телевизионных трансляций. Со временем он стал классикой и по-прежнему высоко ценится. Фактически, большинство людей даже предпочитают его более поздним Чарли и шоколадная фабрика (включая нас самих).
Как и во всех экранизациях, Вилли Вонка изменил и опустил некоторые вещи из исходного романа, написанного Роальдом Далем и выпущенного в 1964 году. И позвольте нам сказать вам, что мистер Даль был недоволен. Это десять странных вещей, вырезанных или переделанных из Вилли Вонка и шоколадная фабрика которые присутствовали в книге.
10Детские судьбы
Возможно, самое большое и самое ужасное упущение в фильме - это судьба детей. В конце романа Чарли, дедушка Джо и Вонка становятся свидетелями того, как уничтоженные дети покидают фабрику. Они не совсем безопасны или здоровы, но, по крайней мере, они живы!
Этого нельзя сказать о фильме. Подразумевается, что с детьми все будет в порядке, но мы их больше никогда не увидим. И кто знает, заверения Вонки могли оказаться еще большей чепухой.
9Отец Чарли
По какой-то странной причине в фильме решили полностью отказаться от отца Чарли. Может быть, это сделало историю более трагичной? В романе мистер Баккет работает на фабрике по производству зубной пасты, навинчивая колпачки на тюбики. Заработок ужасный, и в конце концов его уволят с завода, как только его работа будет автоматизирована.
В фильме мистер Баккет полностью отсутствует, а миссис Баккет считается вдовой. Опять же, мы не совсем уверены, какова причина этого изменения, но опять же, его персонаж на самом деле не нужен для разбирательства.
8Оба родителя
В фильме явно есть что-то против родителей. Другой аспект романа, которого нет в фильме, заключается в том, что детям разрешалось приводить ОБЕИХ родителей. По какой-то причине в фильм Вонка допускался только один родитель из каждой семьи.
Поэтому мы упустили мистера Глупа, Ангина Солт, Скарлетт Борегард и мистера Тиви. Конечно, они мало что делают для истории, поэтому мы можем понять их исключение. Мы предполагаем, что это было связано с бюджетом, а не с историей.
7Тестирование на Oompa Loompas
Вилли Вонка - странный чувак, но он также немного ... подлый. Возможно, они хотели сделать Вонку более привлекательной и гостеприимной фигурой, поэтому полностью исключили тот факт, что Вонка тестирует свои продукты на Oompa Loompas.
В романе Вонка использует умпа лумпа в качестве неудачных подопытных для своих конфет. Это не только исключено из фильма, но также можно увидеть, как Вонка тестирует различные продукты на себе. Помните: «Слишком холодно! Слишком холодно! Да, эту строчку следовало отдать Умпа Лумпе.
6Loompaland
Говоря об Умпа Лумпа, их родина Лумпаленд получила значительную скидку на экранизацию. Да, Вонка действительно ссылается на него в какой-то момент и рассказывает своим гостям о Рогноносцах, Сноцвангерах и Вангдудлах.
Но в романе Вонка вдавается в подробности, и нам дается более подробное объяснение и видение Лумпаленда и его обычаев. Например, знаете ли вы, что умпа лумпа раньше жили в домах на деревьях и ели зеленых гусениц? Лумпаленду в римейке было отдано больше приоритета, но ... да, все прошло не так хорошо.
5Внешний вид Умпа Лумпа
И чтобы сделать Oompa Loompas еще БОЛЬШЕ разными, создатели фильма решили значительно изменить их внешний вид. В романе умпа лумпа описывается как имеющий белую кожу и золотистые волосы. Интересный факт - изначально они изображались как африканские пигмеи, но это оказалось очень спорным, и Роальду Далю пришлось это изменить! По какой-то совершенно причудливой причине у их кинематографистов была оранжевая кожа и зеленые волосы. Это ужасно.
Возможно, они хотели сделать фабрику Вонки более эклектичной и загадочной, а светловолосые люди не обеспечивали необходимого чувства удивления.
4Комната сортировки орехов
Верука Солт встречает в романе совсем другой конец, чем в фильме. В романе компания сталкивается с комнатой сортировки орехов Вонки, где Вонка использует белок для отделения орехов. Она требует, чтобы родители купили ей белку, после чего на нее нападают белки и забирают с фабрики.
Комната сортировки орехов была изменена в комнату золотых яиц для фильма, и Верука требует золотого гуся вместо белки. А потом она падает в мусоропровод. Мы не знаем, лучше это или хуже, чем нападение белок.
3Любовь Майка к фильмам
Дети в фильме довольно одномерны, даже если это намеренное творческое решение. Август любит поесть, Вайолет - засранец, Верука испорчена, а Майк любит телевидение. Это почти все, что мы узнаем об их персонажах. Но в романе Майк также искренне любит фильмы о ковбоях и гангстерах.
Это кратко упоминается в фильме, когда появляется Майк, одетый как ковбой, и делает вид, что стреляет Вонке в живот. Тем не менее, его любви к жанровому фильму уделяется гораздо меньше внимания, чем в оригинальном романе.
дваSlugworth
Одна важная вещь, вырезанная из фильма, - это роль Артура Слагворта и его предыстория. В книге Слагворт упоминается как бывший сотрудник фабрики Вонка, который с тех пор открыл конкурирующую кондитерскую компанию и соперничает за рецепты Вонки.
Конечно, персонаж Слагворта присутствует в фильме, только в совершенно ином контексте. В фильме «Слагворт» на самом деле является сотрудником Вонки, который проверяет детей, прося их предать Вонку. Роальду Далю это изменение НЕ понравилось.
1Большой стеклянный лифт
Как и Слагуорт, «Большой стеклянный лифт» используется в фильме в другом контексте. В романе Майк, Чарли и Вонка едут на Большом стеклянном лифте в телевизионный зал, где Майк впоследствии исключается из тура.
В фильме они используют какой-то автомобиль, извергающий пену. Однако лифт позже появляется в конце, когда Вонка берет Чарли и Джо на прогулку по их родному городу и предлагает фабрику Чарли.