Новый фильм Netflix «Убеждение» — это экранизация последнего романа Джейн Остин с Дакотой Джонсон в главной роли. Вот что говорят обзоры Letterboxd!
Новый фильм Убеждение , с Дакотой Джонсон в главной роли и режиссером Кэрри Крэкнелл, теперь доступен для потоковой передачи на Netflix. Эта адаптация, основанная на последнем романе Джейн Остин, допускает вольности в художественном выборе и пытается модернизировать произведение для современной аудитории.
Получившийся фильм разделил зрителей, заработав в среднем почтовый ящик рейтинг 2,6/5. Несмотря на стойких поклонников Джейн Остин и Дакоты Джонсон, эти рецензенты высказали более неблагоприятные и непопулярные мнения о Убеждение .
Джейн Остин не была бы счастлива
Было несколько успешных экранизаций наиболее известных романов Джейн Остин, наиболее заметной из которых стал роман 1995 года. Чувство и чувствительность и 2005-е годы Гордость и предубеждение . Однако эта адаптация понравилась не всем поклонникам Остин. Эмросью риторически спросил, действительно ли «кто-нибудь, вовлеченный в это, понимает Убеждение совсем? Слышали ли они когда-нибудь о фразе «покажи, а не говори»? Джейн Остин переворачивается в гробу».
Связанный: 10 лучших адаптаций Джейн Остин, по мнению Ранкера
Этот рецензент был недоволен отсутствием тонкости в этой адаптации и намекал, что Остин не одобрит назойливый подход к повествованию и диалогам. Тем не менее, поклонники Остин, возможно, действительно оценят цель фильма — показать, насколько современны и «опередили свое время» ее героини по отношению к тому периоду.
Сценарий — самая большая проблема
Хотя некоторые люди были недовольны кастингом и созданием фильма, Победа были проблемы со сценарием. Они написали: «Сценарий настолько глубоко ошибочен и вообще не понимает Энн». Переписывание Энн Эллиот могло показаться экстремальным из-за радикального переписывания языка Джейн Остин. Даже обзор в Лос-Анджелес Таймс потратил много времени на решение проблем фильма с учетом современности. Возьмем, к примеру, фразу Энн из фильма: «Теперь [Вентворт и я] чужие». Хуже, чем чужие. Мы бывшие.
Историческая неточность не обязательно является единственной проблемой; скорее, это чрезмерное упрощение языка Остин, которое сводит сложную психику Анны к двум измерениям. Когда речь заходит о героинях Джейн Остин, будет много негативной реакции, если персонаж будет написан слишком не так, как его воспринимает читатель. Однако каждый сценарий сам по себе является новым произведением, и должно быть место для художественной воли, независимо от исходного материала.
Юмор не сработал
Нет сомнений в том, что Джейн Остин иногда использует юмористический подход к диалогам и характеристикам. Однако этот юмор часто рождается из внимательного наблюдения за социальными нормами и поведением. В новом Убеждение , этот обозреватель Letterboxd чувствовал, что попытки найти юмор не увенчались успехом. «Это было даже не смешно, учитывая, как сильно он старался (а это было очень много)… [было] слишком много высказываний поколения Z, которые выбивали меня [из истории] и совершенно не подходили».
Мало того, что случайные современные выражения повлияли на характеристику, но этот рецензент почувствовал, что это также повредило комедийные слои истории. Комедия Джейн Остин не является принудительной; это не требует усилий и неразрывно связано с обстоятельствами, тогда как это Убеждение потратил слишком много времени на поиск шуток. Возможно, этот рецензент не учел, что многие героини Джейн Остин одновременно остроумны и игривы и обладают более разнообразным чувством юмора, которое вполне может перекликаться с юмором в этом фильме.
Он пытается быть дрянью
Когда появится первый трейлер этой версии Убеждение был выпущен, можно легко провести связь между прямым обращением Дакоты Джонсон к камере и операторской работой Фиби Уоллер-Бридж в Флибэг, одна из лучших комедий за последние 10 лет. В соответствии с Эмили , идея была плохо реализована. Пользователь Letterboxd описал Убеждение как «просто 19 век Дрянь косплей и я яростный об этом.'
Часть того, что делает Флибэг Использование прямой адресной работы заключается в том, что у главного героя есть тайна и хитрость, которая позже откроется зрителю. Таким образом, ее выступление перед камерой неразрывно связано с сюжетом и характером истории. Потому что это не то, что происходит в Убеждение , использование прямого обращения показалось этому рецензенту немотивированным и бесполезным. Однако эта концепция на самом деле хорошо подходит для адаптации, поскольку позволяет зрителю проникнуть в мысли главного героя так же, как это может сделать роман.
Энн никогда не должна была ломать четвертую стену
Обсуждение разрушения четвертой стены является общей темой в обзорах Убеждение на Леттербоксе. Алекс Конингсби выразил желание «пожалуйста, восстановите разрушенную четвертую стену». [Я] не оценил глупые отступления... Энн Эллиот не должна быть дерзкой королевой».
Связанный: 10 недооцененных экранизаций классических книг по версии Ranker
Постоянные ухмылки, взгляды и комментарии в камеру вывели этот обзор из истории и из мира Джейн Остин XIX века. В обзоре Конингсби далее рассматривается идея о том, что эта концепция сигнализирует о неправильном понимании того, кем является Энн, и что этот прием полностью противоречит тщеславию главного героя. При этом боковые стороны камеры фактически приглашают зрителя сразу же взглянуть на данную сцену или момент, тем самым удерживая аудиторию вовлеченной и являясь частью истории.
Дакоте Джонсон не следует сниматься в исторических фильмах
Дакота Джонсон и Генри Голдинг в фильме «Убеждение»
Хотя многие критические рецензии на Letterboxd сосредоточены в основном на адаптации и связи фильма с его корнями Джейн Остин, некоторые рецензенты были не очень добры к игре Дакоты Джонсон. Этот прямо написал, что «есть лица, которые созданы для исторических драм, но лицо Дакоты Джонсонс не входит в их число».
Связанный: 9 лучших фильмов Дакоты Джонсон по версии Metacritic
Работа Джонсона над кино в основном заключалась в современных проектах, и хотя Убеждение имеет современную окраску, некоторые любители кино до сих пор не купили кастинг. Справедливости ради Джонсону, актерам должно быть разрешено рисковать и пробовать разные жанры; в противном случае их бы критиковали за отсутствие развития в их работе. Несмотря на это, эта адаптация Убеждение похоже, не привел Джонсона к плавному переходу в мир исторических фильмов.
Генри Голдинг — единственный выдающийся
Один рецензент пошутил, что «единственное, что меня убедило, это то, что Генри Голдинг настоящий и в порядке… но это почти все». Эта насмешливая ссылка на название была ловким способом дать понять, что фильм не был интересным для этого рецензента, за исключением сцен с участием Голдинга.
Генри Голдинг известен прежде всего своей ролью в кассовом хите. Безумно богатые азиаты . Здесь он играет расчетливого и обманчивого Уильяма Эллиота, родственника, отдалившегося от семьи и желающего вернуть себе чувство социального статуса. Независимо от того, что люди думают о фильме в целом, приятно видеть, как Голдинг играет более злодейского персонажа.
Критики были правы
Космо Джарвис в сериале «Убеждение»
Letterboxd демократизирует кинокритику и позволяет зрителям взвешивать и высказывать точки зрения, которые, возможно, противоречат критическому консенсусу по фильму. Однако иногда реакция как пользователей Letterboxd, так и профессиональных критиков совпадает, и поклонники кино, кажется, думают, что критики, возможно, были правы в этом вопросе. Фиона добавил к беседе, написав, что «прочтение жестоких рецензий каждого критика, предшествовавших этому, все еще не могло подготовить меня к безумному выбору, который сделал этот фильм».
Этот выбор, вероятно, относится к разрушению четвертой стены и модернизированному языку, явно используемому для того, чтобы сделать материал Остин более доступным для более широкой аудитории. К сожалению, слишком большая забота об аудитории может иметь неприятные последствия, и в некоторых случаях критики и рецензенты Letterboxd соглашаются. Тем не менее, критикам и другим рецензентам, возможно, не хватает аудитории, состоящей из людей, у которых были проблемы с исходным материалом Джейн Остин и которые могут найти внесенные здесь изменения более привлекательным введением в жанр.
Поклонники Дакоты Джонсон верны, несмотря ни на что
Создание разнообразной карьеры, такой как у Дакоты Джонсон, позволяет экспериментировать и время от времени совершать ошибки. Даже некоторые из ее ближайших поклонников на Letterboxd отметили, что Убеждение Это скорее ошибка, чем успешный эксперимент. Например, в ответ на необходимость смотреть Убеждение , Стройный с юмором пошутил: «То, что я делаю для Дакоты Джонсон…»
При этом у Дакоты Джонсон есть преданные поклонники, и она, скорее всего, сохранит их из-за разнообразия выбора в ее работе. С момента ее мейнстрим-дебюта в Пятьдесят оттенков серого Джонсон сумел построить уникальную карьеру, работая с такими авторами, как Лука Гуаданьино, и сотрудничая с такими начинающими режиссерами, как Купер Райфф. Она также недавно появилась в режиссерском дебюте Мэгги Джилленхол, номинированном на Оскар. Потерянная дочь . Некоторые поклонники могут признать это выступление осечкой, но другие могут рассматривать его как замечательную попытку показать другую сторону ее таланта.
Убеждение все еще интересно
Несмотря на критический консенсус и критику в отношении выбора повествования и изменений в диалогах, некоторые люди все же нашли эту новую адаптацию Убеждение чтобы быть освежающим и интересным. Littlewishling фильм «очень понравился» и дал ему четыре звезды. Кроме того, они добавили, что «Дакота Джонсон проделала безупречную работу... это действительно интересная адаптация с приятным добавлением современного юмора, который совсем не вызывает раздражения».
Этот обзор только усложняет ответ на Убеждение , поскольку некоторые пользователи выразили противоположное мнение. В то время как модернизмы могут сделать историю интересной для некоторых, другие могут найти этот трюк трудоемким. Зрителям придется самим решить, как они относятся к новой адаптации Netflix, и, учитывая такой диапазон ответов, тот же самый выбор кинопроизводства, сделанный здесь, может на самом деле вызвать диаметрально противоположные отзывы.
СЛЕДУЮЩИЙ: 10 фильмов, которые вдохновят на убеждение, следующая адаптация Остин