Новый фильм Убеждение , с Дакотой Джонсон в главной роли и режиссером Кэрри Крэкнелл, теперь доступен для потоковой передачи на Netflix. Основанная на последнем романе Джейн Остин, эта адаптация допускает вольности в художественном выборе, пытаясь модернизировать произведение для современной аудитории.
Получившийся фильм разделил зрителей, заработав в среднем Почтовый ящикd рейтинг 2,6/5. Несмотря на несгибаемых поклонников Джейн Остин и Дакоты Джонсон, эти рецензенты высказывали более неблагоприятные и непопулярные мнения о Убеждение .
Джейн Остин не была бы счастлива
Было выпущено несколько успешных адаптаций наиболее известных романов Джейн Остин, наиболее известной из которых является роман 1995 года. Чувство и чувствительность и 2005 г. Гордость и предубеждение . Однако эта адаптация понравилась не всем поклонникам Остин. Эмросью риторически спросил, действительно ли кто-либо, участвовавший в этом, понимает Убеждение совсем? Они когда-нибудь слышали о «показывай, не говори»? Джейн Остин переворачивается в гробу».
Связанный: 10 лучших экранизаций Джейн Остин по версии Ranker
Этот рецензент был недоволен отсутствием тонкости в этой адаптации и намекал, что Остин не одобрит поверхностный подход к повествованию и диалогам. Тем не менее, поклонники Остин могли бы действительно оценить цель фильма показать, насколько современными и «опережающими свое время» были ее героини по отношению к тому периоду.
Сценарий — самая большая проблема
В то время как некоторые люди не соглашались с кастингом и созданием фильма, Победа были проблемы со сценарием. Они написали: «Сценарий настолько ошибочен и совершенно не понимает Энн». Переписывание Энн Эллиот могло показаться экстремальным из-за радикального переписывания языка Джейн Остин. Даже обзор в Лос-Анджелес Таймс потратил много времени на решение проблем фильма с современностью. Возьмем реплику Энн в фильме «Теперь [Вентворт и я] незнакомцы». Хуже чужих. Мы бывшие.
Историческая неточность не обязательно является единственной проблемой; скорее, это чрезмерное упрощение языка Остин, которое сводит сложную психику Анны к двум измерениям. Когда дело доходит до героинь Джейн Остин, будет много негативной реакции, если персонаж написан слишком не так, как его воспринимает читатель. Тем не менее, каждый сценарий сам по себе является новым произведением, и должно быть место для художественной лицензии независимо от исходного материала.
Юмор не сработал
Нет никаких сомнений в том, что Джейн Остин иногда использует юмористический подход к диалогам и характеристикам. Однако этот юмор часто рождается из внимательного наблюдения за общественными нормами и поведением. В новом Убеждение , этот обозреватель Letterboxd чувствовал, что попытки найти юмор не увенчались успехом. «Это было даже не смешно из-за того, как сильно он старался (а это было много) ... [было] слишком много высказываний поколения Z, которые выводили меня [из истории] и совершенно не подходили».
Мало того, что случайный современный язык повлиял на характеристику, но этот рецензент почувствовал, что это также повредило комедийным слоям истории. Комедия Джейн Остин не натянута; это легко и неотъемлемо связано с обстоятельствами, тогда как это Убеждение потратил слишком много времени на поиск шуток. Возможно, этот рецензент не учел, что многие героини Джейн Остин одновременно остроумны и игривы, и у них действительно есть более разнообразное чувство юмора, которое вполне может совпадать с юмором в этом фильме.
Он пытается быть ерундой
Когда первый трейлер этой версии Убеждение был выпущен, можно было легко провести связь между прямым обращением Дакоты Джонсон к камере и операторской работой Фиби Уоллер-Бридж в Дрянь, одна из лучших комедий за последние 10 лет. В соответствии с Эмили , идея плохо реализована. Пользователь Letterboxd описал Убеждение как 'всего лишь 19 век Дрянь косплей и я яростный об этом.'
Часть того, что делает Дрянь использование работы с прямым обращением заключается в том, что у главного героя есть секрет и уловка, которые позже будут раскрыты публике. Таким образом, ее выступление перед камерой неразрывно связано с сюжетом и персонажами истории. Потому что это не то, что происходит в Убеждение , использование прямого обращения показалось этому рецензенту немотивированным и бесполезным. Тем не менее, это концепция, которая на самом деле хорошо работает для адаптации, потому что она позволяет зрителю проникнуть в мысли главного героя так же, как это может сделать роман.
Энн не следовало ломать четвертую стену
Обсуждение разрушения четвертой стены является общей темой в обзорах для Убеждение на Леттербоксе. Алекс Конингсби выразил желание «пожалуйста, восстановите четвертую стену, которая была разрушена». [Я] не оценил глупых отступлений ... Энн Эллиот не должна быть королевой дерзости ».
Связанный: 10 недооцененных киноадаптаций, основанных на классических книгах, по мнению Ranker
Постоянные ухмылки, взгляды и комментарии в камеру вырвали этот обзор из истории и из мира Джейн Остин 19-го века. В обзоре Конингсби также рассматривается идея о том, что эта концепция свидетельствует о непонимании того, кто такая Энн, и что этот прием полностью противоречит тщеславию главного героя. При этом отступления от камеры на самом деле предлагают зрителю сразу взглянуть на данную сцену или момент, тем самым удерживая аудиторию вовлечённой и являющейся частью истории.
Дакота Джонсон не должна сниматься в исторических фильмах
Дакота Джонсон и Генри Голдинг в фильме «Убеждение»
Хотя многие критические обзоры Letterboxd сосредоточены в основном на адаптации и связи фильма с его корнями Джейн Остин, некоторые рецензенты были менее добры к игре Дакоты Джонсон. Этот прямо написал, что «есть некоторые лица, которые [созданы] для исторических драм, но лицо Дакоты Джонсонс не входит в их число».
По теме: 9 лучших фильмов Дакоты Джонсон по версии Metacritic
Работа Джонсона над фильмом в основном связана с современными проектами, и хотя Убеждение имеет современный оттенок, некоторые любители кино до сих пор не купили кастинг. Справедливости ради Джонсон, актерам должно быть разрешено рисковать и пробовать себя в разных жанрах; в противном случае они подверглись бы критике за отсутствие эволюции в своей работе. Несмотря на это, эта адаптация Убеждение казалось, что Джонсон не плавно перешел в мир исторических фильмов.
Генри Голдинг — единственный выдающийся
Один рецензент пошутил, что «единственное убеждение, которое я получил, это то, что Генри Голдинг настоящий и хороший ... но это почти все». Эта насмешливая ссылка на название была умным способом намекнуть, что фильм не был развлечением для этого рецензента, за исключением сцен с участием Голдинга.
Генри Голдинг в первую очередь известен своей ролью в кассовом хите. Безумно богатые азиаты . Здесь он играет расчетливого и обманчивого Уильяма Эллиота, родственника, который отдалился от семьи и хочет вернуть себе чувство социального статуса. Независимо от того, что люди думают о фильме в целом, приятно видеть, как Голдинг использует более злодейского персонажа.
Критики были правы
Космо Джарвис в фильме «Убеждение»
Letterboxd демократизирует кинокритику и позволяет зрителям взвешивать и высказывать точки зрения, которые, возможно, идут вразрез с критическим мнением о фильме. Однако иногда отзывы пользователей Letterboxd и профессиональных критиков совпадают, и киноманы, кажется, думают, что критики, возможно, были правы на этот счет. Фиона добавил к дискурсу, написав, что «чтение яростных рецензий каждого критика, предшествовавших этому, все же не могло подготовить меня к безумному выбору, который сделал этот фильм».
Этот выбор, вероятно, относится к разрушению четвертой стены и модернизированному языку, явно используемому для того, чтобы сделать материал Остин более доступным для более широкой аудитории. К сожалению, слишком много внимания к аудитории может иметь неприятные последствия, и в этом критики и рецензенты Letterboxd в некоторых случаях соглашались. Тем не менее, критики и другие рецензенты, возможно, упускают из виду аудиторию людей, у которых были проблемы с исходным материалом Джейн Остин и которые могли бы найти внесенные здесь изменения более привлекательным введением в жанр.
Поклонники Дакоты Джонсон верны, несмотря ни на что
Создание разнообразной карьеры, такой как у Дакоты Джонсон, позволяет экспериментировать и иногда ошибаться. Даже некоторые из ее ближайших поклонников на Letterboxd отметили, что Убеждение скорее ошибка, чем удачный эксперимент. Например, в ответ на необходимость смотреть Убеждение , Стройный с юмором пошутил: «То, что я делаю для Дакоты Джонсон…»
При этом у Дакоты Джонсон есть преданные поклонники, и она, вероятно, сохранит их из-за разнообразия выбора в своей работе. С момента ее основного дебюта в Пятьдесят оттенков серого Джонсону удалось построить уникальную карьеру, работая с такими авторами, как Лука Гуаданьино, и сотрудничая с восходящими кинематографистами, такими как Купер Райфф. Она также недавно появилась в номинированном на «Оскар» режиссерском дебюте Мэгги Джилленхол. Потерянная дочь . Некоторые поклонники могут признать это выступление осечкой, но другие могут рассматривать его как замечательную попытку показать другую сторону ее талантов.
Убеждение все еще интересно
Несмотря на критический консенсус и критику в отношении вариантов повествования и изменений в диалогах, некоторые люди все еще находили эту новую адаптацию Убеждение чтобы освежить и развлечь. Маленькое желание «Очень понравился» фильм, и я поставил ему четыре звезды. Кроме того, они добавили, что «Дакота Джонсон проделала безупречную работу ... это действительно интересная адаптация с хорошим добавлением современного юмора, который совсем не раздражает».
Этот обзор только усложняет ответ на Убеждение , так как некоторые пользователи выразили противоположное мнение. В то время как модернизмы могут сделать историю интересной для некоторых, другие могут найти этот трюк трудоемким. Зрителям придется решить для себя, как они относятся к новой адаптации Netflix, и, учитывая такой диапазон ответов, тот же выбор кинопроизводства, который был сделан здесь, на самом деле может дать диаметрально противоположные отзывы.
СЛЕДУЮЩИЙ: 10 фильмов, от которых хочется уговоров, следующая адаптация Остин