От релиза до удивительного выбора озвучки - вот 10 фактов об анимационном фильме Street Fighter II, о которых вы, возможно, не знали.
1994 был странным годом для Уличный боец . Игра доминировала в игровых автоматах более 3 лет, чтобы стать феноменом поп-культуры, а это означало, что создание фильмов в ее честь было лишь вопросом времени. В то время как большинство помнят ужасно зрелищный игровой фильм с участием Жан-Клода Ван Дамма в главной роли, меньше людей вспоминают анимационный фильм, вышедший в том же году.
Пожалуй, превосходит все стандарты, анимационный фильм попал в нужные места и воспроизвел ощущение Уличный боец, при условии, что вы могли пропустить нелепую историю. Вот 10 вещей, которые вы, возможно, не знали об этом классическом анимационном хите, так что наденьте эти перчатки, и приступим к делу!
10Предполагалось, что это будет ТЕАТРАЛЬНЫЙ РЕЛИЗ
Согласно Capcom, анимационный фильм должен был появиться в кинотеатрах в формате, дублированном на английском языке, но планы были отменены в пользу выпуска прямо в видео. Было бы неплохо увидеть фильм в кинотеатрах, но, похоже, Capcom остыла.
Частично причина может быть связана с проблемами лицензирования или распространения, связанными с живыми выступлениями. уличный боец фильм, который должен был выйти в прокат в том же году. Конечно, это вызвало бы массу недоразумений и, возможно, помешало бы успеху гораздо более бюджетного фильма Жан-Клода Ван Дамма.
9ЭТО БЫЛО СЛУЖИТ ВДОХНОВЕНИЕМ ДЛЯ УЛИЧНОГО БОЙЦА АЛЬФЫ
Многие недооценивают влияние анимационного фильма на уличный боец игровая франшиза. Фактически, это очень способствовало созданию и формированию Уличный боец Альфа франшизы, которая дебютировала всего год спустя, в 1995 году. Она поднимет некоторые элементы и дизайн персонажей из фильма для повторного использования в уличный боец игры.
Фактически, знаковая команда фильма Рю и Кен против Бизона доступна как настоящий бой в первом Уличный боец Альфа игра как вариант для 2 игроков, в то время как Уличный боец Альфа 3 будет дублировать ключевой сюжетный момент из фильма.
8ЭДВАРДУ ПРЕССМАНУ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
В фильме жуткий маленький подчиненный Бизона упоминает своего «хозяина» Эда Прессмана, действующего президента США, по-видимому, в сговоре со злой организацией Shadowlaw. Если Прессман будет убит, Shadowlaw будет вынужден бороться с американским правительством - очевидно, непривлекательная перспектива для Bison.
Эдвард Прессман - известный продюсер, работавший над фильмом 1994 года. уличный боец боевик, а также ему подобные Дас Бут, Конан-варвар а также Ворона, среди многих других. Мультипликационный фильм отдает должное реальному журналисту.
7ДАЖЕ AKUMA СОЗДАЕТ КАМЕО
Орлиный уличный боец фанаты поймали это, но многие могли пропустить камео Акумы во время сцены в Калькутте. Панорамный снимок показывает Акума, сидящего на земле, по-видимому, продающего фрукты в своей униформе для карате.
Это, конечно, не имело смысла с точки зрения персонажа Акумы, но это был хороший момент 'Где Уолдо' для уличный боец фанаты достаточно быстры, чтобы поймать это.
6GUILE КОРОТКО ИЗМЕНЯЕТСЯ
В то время как большинство Мировых Воинов принимают участие в боевых действиях, на самом деле Хитрость не служит никакой цели, кроме как создать экспозицию. На протяжении всего фильма он никогда не участвует в чем-либо, напоминающем драку; ближайший - удар Диджея, который Хайлз быстро блокирует.
Когда Хитрость сталкивается лицом к лицу с Бизоном в финальной сцене фильма, он прискорбно проигрывает, не нанеся ни единого удара своему противнику, прежде чем Бизон телепортирует его со скалы. Повсюду Гайл либо приходит слишком поздно, чтобы драться, либо вообще не приходит.
5Это повлияло на весь анимационный сериал
Можно было бы подумать, что Уличный боец II: V был серией приквелов к анимационному фильму, но на самом деле это совершенно новый взгляд на исходный материал. Сериал рассказывает о приключениях Рю и Кена, которые превращаются из двух идиотских придурков в целеустремленных, способных бойцов, которые готовятся к роковой битве против Бизона и его пресловутой Психо-Силы. Это интересный взгляд на уличный боец формула , даже если он берет на себя большие вольности с исходным материалом.
Многие дизайны персонажей перекочевали в аниме-сериалы, а некоторые актеры озвучивания даже возвращаются для еще одной попытки, но это отдельный сериал, не связанный с фильмом. Тем не менее, анимационный фильм, безусловно, стал катализатором создания сериала.
4Сцена с обнаженным душем вызвала волнение
Гиперактивные 14-летние фанаты уже были без ума от уличный боец анимационный фильм, и как только они попали в руки (любезно предоставлено Manga Entertainment), вы могли быть уверены, что соседские дети хлынули, чтобы посмотреть его.
Представьте себе их разочарование от снятой сцены, в которой обнаженная Чун Ли принимает душ? Японская версия оставила его нетронутым, но американская аудитория лишилась этого удовольствия до тех пор, пока намного позже, когда специальный выпуск DVD восстановил его. Это повлияло на фильм? Нет, но это определенно раздражало многих возбужденных подростков!
3ДОСЬЕ НЕПРАВИЛЬНЫЕ В ВЕРСИИ ДЛЯ США
В начале фильма Чун-Ли просматривает список печально известных гроссмейстеров, включая Сагата, Вегу и Балрога. Если вы присмотритесь, то заметите, что имена некоторых персонажей перепутаны из-за проблем с локализацией. В Японии Вегу зовут Балрог, Балрога зовут Бизон, а Бизона зовут Вега.
Чтобы компенсировать эту проблему, редакторы внесли некоторые изменения в имена персонажей, но не возились с разделом комментариев в своих досье, где остались их японские имена.
дваБРАЙАН КРЕНСТОН ДОЛГО ГОЛОСОВАЛ ФЕЙ
Да это правильно! Вы ничего не видите! Экстраординарный актер Брайан Крэнстон одолжил свои таланты озвучки английскому дубляжу Уличный боец II для персонажа Фей Лонга, которого Рю бесцеремонно кричит в начале фильма. Это легче принять, если вы послушаете английский диалог и сравните его с работой Крэнстона в 1990-е годы, особенно с его работой над Сайнфельд.
Интересно, что имени Крэнстона нет в титрах в конце фильма. Вместо этого он пошел по имени Фил Уильямс, очевидно, имея какое-то отношение к законам союза актеров озвучивания. Страница Крэнстона IMDB действительно перечисляет Уличный боец II в качестве актерской заслуги в его фильмографии, так что мы не придумываем это!
1ВЕРСИЯ ДЛЯ США ИМЕЛА ЛУЧШЕЕ ЗВУЧАНИЕ
В то время как японская публика может предпочесть оригинальный саундтрек, американская публика, без сомнения, сочла бы музыку резкой, мягко говоря. Чтобы компенсировать это, фильм был наполнен гораздо более мрачной и жесткой подборкой насыщенных оркестровых аранжировок. Разница наиболее заметна во время финальной сцены битвы, где Рю и Кен сражаются против Бизона.
Кроме того, в версии для США были запоминающиеся хиты таких культовых рок- и металлистов, как Silverchair, Alice In Chains и KMFDM. В совокупности подборка художников и оригинальные композиции легко превосходят японскую версию с точки зрения воздействия и эмоций.