Хотя некоторые ремейки получаются великолепными, другие вызывают горькие разочарования, навсегда запятнавшие, казалось бы, неприкосновенное наследие оригиналов.
Голливуд любит переделывать фильмы. Последние выпуски Вестсайдская история и Отец невесты докажите, что ремейки могут быть великолепными, если они сделаны правильно, повышая репутацию оригинала, не запятнав его. Действительно, некоторые ремейки настолько потрясающие, что даже лучше оригинала.
С другой стороны, некоторые ремейки ужасны, настолько плохи и постыдны, что значительно вредят репутации оригинала. Эти ремейки доказывают, что иногда лучше пересмотреть почти идеальный фильм, чем пытаться вернуть волшебство и потерпеть неудачу.
Степфордские жены (2004)
Недооцененная лагерная классика Степфордские жены В фильме Кэтрин Росс играет домохозяйку, которую тянет в, казалось бы, идиллический город Степфорд, под которым скрывается гораздо более мрачная правда. Сатирический и язвительный, этот фильм является отличным примером подрывного жанра городских ужасов, в котором используются ситуации из реальной жизни, преувеличенные в драматических целях.
СВЯЗАННЫЙ: 10 голливудских фильмов, которые провалились в кинотеатрах, но стали голливудской классикой
Однако ремейк 2004 года — это глупая и чрезмерная история, которая никогда не знает, какой она хочет быть. Он стремится к тому же лагерному тону, что и оригинал, но не может его передать, а вместо этого выглядит неискренним. В нем есть несколько замечательных элементов — в основном сумасшедшая игра Гленна Клоуза — но их недостаточно, чтобы улучшить готовый продукт.
Розовая пантера (2006)
У культового комедийного актера Стива Мартина есть карьера, за которую многие другие актеры готовы были бы отдать жизнь. Однако он не застрахован от случайных неудач; 2006-е годы Розовая пантера один из таких провалов. Мартина, возможно, ошибочно принимают за неуклюжего инспектора Клузо, превращающего его выходки в акт идиотизма, а не в результат некомпетентности и рассеянности.
Роль Питера Селлерса была интересной, потому что актер никогда не относился к Клузо как к объекту насмешек. Ремейк 2006 года довольствуется самым дешевым юмором, тратя огромную комедийную чувствительность Мартина на тупой сюжет, который ничего не требует от зрителей и ничего не предлагает взамен.
Годзилла (1998)
Годзилла был звездой множества фильмов, почти все из которых представляли его в основном в положительном свете. Годзилла не злодей; это ближе всего к антигерою. 1998-е годы Годзилла не понимает персонажа, и это видно. В фильме он представлен как полноценный монстр, стремящийся обеспечить выживание своего потомства.
Убрать японский элемент из истории Годзиллы — худшая из возможных идей. В фильме Годзилла также интерпретируется как динозавр, воодушевленный успехом парк Юрского периода фильмы, без сомнения, а не рукотворное чудовище.
Бен-Гур (2016)
Чарльтон Хестон стал кинематографической иконой благодаря своей игре в 1959 году. Бен-Хау , мать всей кинематографической эпопеи. Этот фильм уже был ремейком немого фильма 1925 года по роману Лью Уоллеса 1880 года. Бен-Гур: Повесть о Христе .
Ремейку 2016 года не хватает того эпического величия, которое сделало оригинал классикой. Это кажется маленьким и неважным, даже второстепенной мыслью. Бен-Хау настолько разочаровывает, что сцена гонки на колесницах бледнеет по сравнению с оригиналом, даже с учетом дополнительного преимущества компьютерной графики. Фильм провалился в прокате и пустил под откос некогда многообещающую карьеру Джека Хьюстона и Тоби Кеббелла.
Вокруг света за 80 дней (2004)
Экранизация 1956 года классического произведения Жюля Верна 1973 года. Вокруг света за 80 дней В главных ролях снялись Дэвид Нивен и мексиканская легенда Марио Морено «Кантинфлас». Амбициозный эпос получил пять «Оскаров», в том числе за лучший фильм, и даже если его репутация не совсем лучшая, он остается забавным и впечатляющим техническим достижением.
СВЯЗАННЫЕ С: 15 номинантов на лучший фильм с самым низким рейтингом по версии Rotten Tomatoes
Ремейку 2004 года не хватает изюминки и индивидуальности оригинала. Соглашаясь на дешевый смех и усталые шутки, 2004 год. Вокруг света за 80 дней смешно и устало. Даже парад камео, включая Арнольда Шварценеггера, Кэти Бейтс и братьев Уилсон, не спасет его от бессмысленной ерунды, не добавляющей ничего нового в историю.
Мумия (2017)
1999-е годы Мамочка идеальный летний блокбастер. Это веселый, динамичный и захватывающий фильм, в главной роли которого играет невероятно обаятельный Брендан Фрейзер. Это уже ремейк сверхъестественного фильма ужасов 1932 года с Борисом Карлоффом в главной роли, 1999 года. Мамочка на удивление хорошо состарился, превратив историю в эпическое приключение, сделав ее более доступной и даже приятной.
Напротив, в 2017 г. Мамочка предсказуем, скучен и имеет бессмысленный сюжет, который становится тупее с каждой минутой. Даже неоспоримая звездная сила Тома Круза и Рассела Кроу не сможет спасти его от того беспорядка, в который он превратился. Мамочка настолько плох, что в одиночку положил конец процветающей Темной вселенной Universal, сигнализируя о том, что зрителям не нравятся ее бессмысленные экшн-сцены.
Женщины (2008)
Когда он вышел в 1939 году, книга Джорджа Кьюкора Женщина был почти новаторским. В фильме, состоящем исключительно из женщин, в главных ролях участвуют две самые знаковые актрисы MGM, Норма Ширер и Джоан Кроуфорд, динамика женщин исследуется с юмором и остроумием. Сегодня это может показаться устаревшим, но это почти идеальный продукт своего времени.
С другой стороны, ремейк 2008 года провалился как комедия и комментарий к современным женским отношениям. Он соглашается имитировать сюжет оригинала без какого-либо юмора или интеллекта, в результате чего получается ленивый и скучный фильм, который вредит репутации оригинала вместо того, чтобы чтить его. Нет нужды говорить, но Ева Мендес – это не Джоан Кроуфорд.
Унесенные (2002)
Мадонна — замечательная артистка, одна из лучших в истории. Она неотразима и энергична на сцене, командуя целыми аренами своим глубоким и соблазнительным голосом. Однако она не актриса. Провальный ремейк итальянского романа 1974 года Гая Ричи Сметено является достаточным доказательством: Материальная девушка изображает избалованную жену, застрявшую на необитаемом острове с красивым итальянским матросом.
Оригинал уже был достаточно противоречивым благодаря своему, казалось бы, женоненавистническому подходу и резким комментариям о классовой борьбе и войне. Ремейк усугубляет ситуацию, устраняя социально-политический контекст и превращая историю в недоделанную попытку эротической драмы.
Планета обезьян (2001)
Тим Бертон был на волне успеха в начале нового тысячелетия после череды таких любимых критиками фильмов, как Эд Вуд и Сонная лощина . Однако режиссер значительно отошел от своего фирменного стиля готики и эксцентричности, чтобы снять высокобюджетную научно-фантастическую картину. Планета обезьян . Его попытка расширить свой кругозор имела неприятные последствия.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 неожиданных концовок, настолько плохих, что они испортили фильм, согласно Reddit
Оригинал Планета обезьян Фильм с Чарлтоном Хестоном и Родди МакДауэллом в главных ролях — классика жанра научной фантастики с одним из лучших неожиданных финалов в истории кинематографа. Взгляд Бертона - это преувеличенная, граничащая с нелепостью история с смехотворно плохой игрой Марка Уолберга и нелепым финалом, от которого даже М. Найт Шьямалан закатил бы глаза.
Психо (1998)
Альфред Хичкок Психо это лучший психологический триллер ужасов. Шедевр в напряжении и, возможно, лучший современный слэшер. Психо один из самых влиятельных фильмов в истории. Критики и фанаты по-прежнему высоко ценят его, ему часто подражают, но никогда не повторяют.
На самом деле нет необходимости в ремейке почти идеального фильма, тем более в том, который представляет собой буквальную покадровую копию. Гас Ван Сент не нужен Психо не предложил фильму ничего нового; не было никакой свежей перспективы, никакого нового угла. Фильм представлял собой копию без инноваций и острых ощущений оригинала. Кроме того, несмотря на действительно нервирующую игру, Винс Вон не Энтони Перкинс.
Далее: 10 лучших новых фильмов, которые стоит посмотреть на Netflix в этом месяце