- Секретные адаптации Шекспира делают его произведения более доступными и переосмысливают их новыми, актуальными способами.
- Такие фильмы, как «Вестсайдская история» и «Мой личный штат Айдахо», являются примерами творческой адаптации пьес Шекспира.
- «Король Лев» и «Тепло тел» — удивительные адаптации «Гамлета» и «Ромео и Джульетты», демонстрирующие, как можно изменить истории Шекспира.
Ни для кого не секрет, что сочинения Уильяма Шекспира, завершенные много столетий назад, до сих пор оказывают значительное влияние на истории, которые снимаются сегодня, но иногда влияние Барда настолько велико, что фильм может показаться отдельной историей, но на самом деле является негласной экранизацией произведения Шекспира. . Секретные адаптации Шекспира далеко не новы: их создавали с момента появления первых фильмов, однако в 2000-х годах количество таких фильмов определенно увеличилось. В любом случае, все эти фильмы великолепны, но не всегда легко отличить Шекспира.
Чтобы быть более конкретным, секретная адаптация Шекспира — фильм, который с виду оригинален, как и любой другой фильм, но на самом деле использует сюжет произведения Шекспира в совершенно иной, обычно современной, обстановке . Часто в этих фильмах не говорится об использовании Шекспира, но те, кто знаком с его творчеством, обычно видят сходство. Секретные адаптации Шекспира, как правило, хороши, потому что они делают Шекспира более доступным для зрителей и по-новому переосмысливают его культовые произведения. Кроме того, каждая из следующих работ сама по себе является потрясающими часами.
10 Вестсайдская история
Ромео и Джульетта
Одним из старейших и наиболее известных примеров тайного пересказа Шекспира является Вестсайдская история. Хотя фильм 1961 года уже является адаптацией мюзикла Стивена Сондхейма, сам мюзикл вдохновлен «Ромео и Джульеттой» Шекспира. В фильме, Молодежь Нью-Йорка разделена на противоборствующие банды «Акулы» и «Джетс», и посреди всего этого девочка и мальчик с обеих сторон начинают запретный и трагический роман. . Хотя «Ромео и Джульетта» — очень знакомая сказка Шекспира, Вестсайдская история освежает историю актуальными темами, такими как расовая несправедливость.
9 10 вещей, которые мне не нравятся в тебе
Укрощение строптивой
С другой стороны, менее известная история Шекспира, которая появляется в культовой классической ром-коме, — это «Укрощение строптивой» в 1999 году. 10 вещей, которые мне не нравятся в тебе. Фильм следует Кэт Стратфорд, самоуверенная старшеклассница, которую обманом втянули в ложные отношения с плохим парнем Патриком Вероной. Тем временем за ее младшей сестрой ухаживают несколько мужчин, хотя ей не разрешают встречаться. Этот фильм очень похож на Шекспира, поскольку «Строптивой» в фильме будет Кэт. Однако, 10 вещей, которые мне не нравятся в тебе добавляет ностальгическую атмосферу 90-х и много язвительного юмора.
8 Она мужчина
Двенадцатая ночь
Еще одна ромкома, тесно связанная с Шекспиром, — это 2006 год. Она мужчина. Фильм следует Виола, молодая женщина, которая маскируется под своего брата-близнеца, чтобы посещать его школу-интернат и играть в футбол. . Однако проблемы возникают, когда она влюбляется в своего соседа по комнате Герцога, который влюблен в Оливию, которая влюблена в Виолу, замаскированную под ее брата. В конечном счете, это точный сюжет шекспировской «Двенадцатой ночи», но с гораздо меньшим количеством старого языка и гораздо большим количеством футбола. Это комедия Шекспира, которую не часто адаптируют из-за уникальной замысла.
7 Мой личный Айдахо
Генрих IV, часть 1, Генрих IV, часть 2, Генрих V
Что касается более драматичной стороны событий, 1991-е гг. Мой личный Айдахо представляет собой адаптацию пьес Шекспира «Генрих IV» (части 1 и 2) и «Генрих V». Эти исторические пьесы изображают правление Генриха IV, а также авантюры его сына Генриха V. История Скотта в Мой личный Айдахо очень близко к истории Генриха V . Скотт - сын мэра, путешествует с людьми более низкого класса, чем он, и находит родство в одном конкретном человеке, Майке, который помогает ему, но к концу фильма оказывается изолированным из-за своей дружбы.
6 Король Лев
Гамлет
5 Преодолей это
Сон в летнюю ночь
И снова молодежная ром-комедия, основанная на Шекспире, 2001 года. Преодолей это. В фильме рассказывается о молодом человеке, который, намереваясь вернуть свою девушку, присоединяется к школьному спектаклю, в котором сейчас играют она и ее новый парень. . Это прямая параллель с сюжетной линией актеров, репетирующих свою игру в шекспировском «Сне в летнюю ночь». Кроме того, спектакль, который разыгрывается в Преодолей это представляет собой модернизированную версию «Сна в летнюю ночь». Следовательно, здесь есть Шекспир внутри Шекспира.
4 Шотландия, Пенсильвания
Макбет
Менее известный фильм, созданный под влиянием популярной истории Шекспира, — это фильм 2001 года. Шотландия, Пенсильвания. Инди-фильм основан на «Макбете» и рассказывает о Макбетах, Маке и Пэте, которые работают на своей бесперспективной работе в ресторане быстрого питания в 1970-х годах. Один день, Пэт решает, что она хочет сбежать, в то время как Мак начинает видеть вещи, которые говорят ему, что когда-нибудь он станет владельцем ресторана. . Таким образом, они являются идеальным исполнением «Макбета» и «Леди Макбет». Хотя этот фильм не так популярен, его определенно стоит посмотреть.
3 Поцелуй меня, Кейт
Укрощение строптивой
Еще одна ранняя версия шекспировского «Укрощения строптивой» представлена в 1953 году. Поцелуй меня, Кейт. В центре внимания фильма Фред и Лилли, разведенная пара, собираются выступить в новой музыкальной версии «Укрощения строптивой» под названием «Поцелуй меня, Кейт». Однако плохая кровь Фреда и Лилли мешает им работать вместе, что ставит шоу под угрозу. Только благодаря комедийным неудачам пара снова обнаруживает свою любовь друг к другу. Несмотря на то, что это довольно метаадаптация, Поцелуй меня, Кейт по-прежнему является ярким примером творчества Шекспира.
2 Теплые тела
Ромео и Джульетта
Учитывая популярность «Ромео и Джульетты», неудивительно, что существует более одной его секретной адаптации, но кто бы мог подумать, что в ней будут задействованы зомби? 2013 года Теплые тела следует за R, зомби, который потерял память, но еще не был поглощен своей убийственной природой. Один день, R встречает Джули, и между ними возникает маловероятная связь, которая из-за состояния R никогда не может произойти. . Однако, в отличие от «Ромео и Джульетты», в конце этой странной апокалиптической истории любовь преобладает.
1 Северянин
Гамлет
Последний фильм, о котором многие, возможно, не знают, вдохновлен Шекспиром. Северянин. Как оказалось, фильм 2022 года не просто вдохновлен историей «Гамлета», но и основан на истории, вдохновившей «Гамлета». Таким образом, фильмы связаны более глубоко, чем когда-либо. Северянин следует Принц Амлет, викинг, который пытается спасти свою мать, убить своего дядю и отомстить за смерть своего отца, короля. .