Поскольку аниме-шоу путешествуют по миру, их часто дублируют, чтобы новые зрители могли их понять. Вот некоторые из лучших англоговорящих актеров озвучивания.
Аниме чрезвычайно популярно во всем мире. Поскольку аниме-шоу путешествуют по новым странам, их часто дублируют, чтобы новая аудитория могла их понять. Некоторые из английских актеров дубляжа способствовали популярности знаменитого аниме, например Наруто, Жемчуг дракона Z, Моя геройская академия и так далее в англоязычных странах.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 лучших старых аниме, выдержавших испытание временем
Вот некоторые из лучших англоязычных актеров озвучивания аниме.
10Шон Шеммель
Голос Гоку в дубляже Funimation для Жемчуг дракона Z является одной из самых узнаваемых фигур во всем Жемчуг дракона фэндом. Однако, помимо Гоку, он также озвучивал других персонажей франшизы, таких как король Кай, Вегито, Гогета и Наиль.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 лучших односезонных сёнен-аниме, рейтинг
Наряду с аниме, как Стальной алхимик, Ю-Ги-О, а также Один кусочек , у него также есть разнообразная фильмография в неяпонской анимации, в том числе Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты и Винкс клуб . Когда дело доходит до Гоку, его агрессивный актерский образ не имеет себе равных, и он озвучивал персонажа в каждом появлении в аниме.
9Кристофер Сабат
Вегета. Ямча. Пикколо. Вот некоторые из самых популярных персонажей Кристофера Сабата для Жемчуг дракона ряд. В последние годы Сабат стал синонимом Всемогущего, супергероя из Моя геройская академия который служит другом и наставником главного героя Изуку Мидории.
Наряду со своими голосовыми ролями Сабат также является режиссером Ократрон 5000 , компанию по производству аудио, которую он сам основал. Компания также несколько раз сотрудничает с дабами Funimation.
8Стефани Надольный
Стефани Надольный, пожалуй, наиболее известна тем, что озвучила как детские версии Гоку, так и его сына Гохана в Жемчуг дракона а также Жемчуг дракона Z, соответственно, наряду с несколькими видеоиграми и фильмами, созданными по франшизе. Голос Надольного нес в себе юношеское очарование и наивность для обоих персонажей, добавляя к темам взросления в их сюжетных арках.
Остальная часть ее аниме-карьеры включала несколько гостевых выступлений в Дело закрыто а также Ю. Ю. Hakusho, но ни один из них, похоже, не соответствует уровню ее работы Гоку и Гохана.
7Джастин Брайнер
Моя геройская академия Главный герой Изуку Мидория, также известный как Деку, возможно, является одним из самых популярных главных героев в сёнэн поджанр аниме. Помимо озвучивания Мидории, Джастин Брайнер озвучивал Кида Вегету в Жемчуг дракона Супер и Ева Тирм в Сказка .
По сравнению с другими актерами в этом списке, Брайнер начал свою карьеру относительно поздно: его первый дубляж в аниме произошел в 2015 году, когда он озвучил персонажа в Йона Рассвета .
6Мэйл Флэнаган
Обладательница премии «Эмми» Мэйл Флэнаган — английская актриса озвучивания Наруто Титульный ниндзя, и одной этой роли было бы достаточно, чтобы подчеркнуть ее популярность. Кроме Наруто и его побочного продукта Боруто, Фланаган практически не озвучивал какое-либо другое аниме.
На самом деле, она опытный характерный актер, появляющийся в основном в комедийных фильмах и телешоу, включая такие, как «500 дней лета» и «Анатомия страсти». Другие озвученные работы, не относящиеся к аниме, включают Классифицировать , Ледниковый период: Рассвет динозавров , Астробой , и так далее.
5Дж. Майкл Татум
Дж. Майкл Татум дебютировал в аниме с короткой ролью в Начальная буква Д вместе с озвучиванием воина-крестьянина Рикичи в Самурай 7 , модернистский взгляд на Акиру Куросаву. Семь самураев . Позже Татум прославился как голос Эрвина Смита в Атака на Титане , Энеру в Один кусочек и Окабе Ринтаро в Штейнс; Ворота .
Одна из его недавних постоянных ролей — соблюдающий правила наблюдатель класса 1-A Тенья Иида в Моя геройская академия . Кроме того, Татум также является режиссером ADR и сценаристом дубляжа Funimation.
4Моника Риал
Чрезвычайно популярен среди Жемчуг дракона фанаты как голос Булмы. Однако еще до того, как она начала озвучивать Булму, Риал участвовала во многих дубляжах Funimation для таких игр, как Неоногенез Евангелион , Синее семя , а также Стальной алхимик . Она озвучивала персонажей Майю, Момидзи и Лиру в соответствующих аниме.
Риал также постоянно играл в Булму в большинстве Жемчуг дракона игры, последняя из которых вышла в 2020 году Жемчуг дракона Z: Какарот . Она цитирует американские анимационные шоу. подобно Симпсоны а также Бивис и Баттхед как главные источники вдохновения для ее первоначального вступления в озвучку.
3Джонни Йонг Бош
Джонни Йонг Бош — популярный актер озвучивания, который фактически начал свою карьеру с постановок живых выступлений, в частности Могучие рейнджеры , в котором он изобразил Черного рейнджера, Адама Парка. Ранние озвучки Босха в аниме включали культовую классику, такую как фильм о киберпанке. Акира и историческое приключенческое аниме Самурай Шимпалу . Другие крупные заслуги включают Ноби в Дораэмон и Джонатан Джостар в Невероятные приключения Джоджо .
Босх также стал голосом Броли в Жемчуг дракона ряд.
дваБрайс Папенбрук
Эрен Джагер в Атака Титана Кирито в Мастера меча онлайн . Красный в Происхождение покемонов . Это некоторые из заслуг Брайса Папенбрука в дубляже аниме, помимо успешной карьеры в видеоиграх. Когда дело доходит до последнего, Пейпербрук был голосом ежа Сильвера в игре SEGA. Еж Соник игры с 2019 года.
СВЯЗАННЫЙ: Атака Титанов: 10 лучших персонажей, представленных после 1 сезона
Его последний художественный фильм включает фильм 2021 года. Убийца демонов фильм, Муген Поезд , в котором Папенбрук повторил свою роль главного героя сериала.Иноске Хашибира.
1Коллин Клинкенберд
Постоянный режиссер ADR и актриса озвучивания Funimation, Коллин Клинкенберд нашла свой большой прорыв в роли Рэйчел Мур в Дело закрыто ( Детектив Конан ). С тех пор ее самой популярной главной ролью в аниме-даббере может быть Монки Д. Луффи, главный герой пирата Один кусочек .
СВЯЗАННЫЕ С: One Piece: 10 самых смешных приколов, рейтинг
Для Жемчуг дракона Z Кай , она озвучила молодого Гоку, а также Гохана. Ее другие известные роли включают фехтовальщика S-класса Эзру Скарлет в Сказка а также Моя геройская академия Момо Яойорозу, сверхчеловек с «Причудой» творения.
ДАЛЕЕ: 10 самых пересматриваемых эпизодов Dragon Ball