Китайский романтический сериал «Влюбись как звезда», возможно, не получил международной известности, но сериал оказался более влиятельным, чем думает большинство фанатов.
Хотя языки и культуры мира могут быть разными, любовь - универсальное понятие. Тем не менее, вместе с этим появляется ряд клише, которые часто появляются в романтических фильмах, независимо от страны, из которой они родом.
Прекрасным примером этого является Влюбись как звезда , китайская романтическая драма о поп-музыканте по имени Су Синю, который назло ей назначает свою бывшую девушку Тянь Синь своим новым менеджером. Хотя со временем они понимают, что у них все еще есть чувства друг к другу. Но есть некоторые интересные факты об этом фильме, которые не сразу очевидны для западной аудитории.
10В фильме было четыре сценариста, включая режиссера.
Несмотря на относительно простую предпосылку, Влюбись как звезда было четыре сценаристы прилагается к нему в целом. Сюда входил даже режиссер фильма Тони Чан.
Что касается других писателей, это Илян Сюй, Лийин Линь и Цзя Ян. С точки зрения кредита, они только написали Влюбись как звезда Сценарий и ничего больше. Исключение составляет Цзя, который написал сценарии для китайского сериала. Юань фан де цзя (2018).
9Актриса, сыгравшая Мэй Цзе, работала в Национальной театральной труппе Китая
Почти в каждой романтической драме есть антагонист, и Влюбись как звезда не исключение. Главный антагонист здесь - Мэй Цзе, которая была первоначальным менеджером Су Синюй до того, как его заменил Тянь Синь.
Хотя что более интересно, актриса Мэй, Чэнь Шу, изначально работала в Национальной театральной труппе Китая. Среди ее выдающихся достижений - производство Джейн Эйр в 2009.
8Песню Мин исполняет настоящий продюсер звукозаписи
Помимо основного сюжета, в Влюбись как звезда История. Один из них - Тянь Синь, который пытается организовать совместный альбом Су Синюй и продюсера Сон Мин.
По иронии судьбы, актер, играющий Сун, - настоящий продюсер по имени Тайгер Ху, чье настоящее сценическое имя было Ансон Ху. С 2002 года он выпустил восемь студийных альбомов в жанрах Pop R&B Rock и Electronic.
7Актер Су Синюй изначально был музыкантом
Что касается знаменитостей в азиатских странах, многие из них либо дебютируют сначала как музыканты, а затем как актеры, либо и то, и другое одновременно. Первое было в случае актера Су Синюй Ли Ифэна, который изначально занимался музыкой, прежде чем стал актером.
Пока Влюбись как звезда не считается одним из лучших фильмов Ли, он прославился в основном благодаря ролям в китайских телешоу. Таким образом, в фильме есть элементы биографии.
6Актриса Тянь Синя была дважды признана одной из актрис 'новой четверки дан'
Подобно титулу «Маленькая сестра нации» в Южной Корее, титул «Новые четыре дана» присуждается очень популярным в Китае актрисам. Термин «Дэн» происходит от роли в Пекинской опере, где мужчина-актер играл главную женскую роль.
В течение двух лет актриса Тянь Синь Ян ми была объявлена одной из актрис New Four Dan. В частности, за роли в нескольких телесериалах из китайских фэнтези-романтиков.
5Режиссер снял китайский римейк 'Войны невест'
В других странах нередко снимают ремейки американских фильмов, наиболее плодотворным из которых является Болливуд. Даже у Китая есть своя справедливая доля, например, ремейк 2015 года. Война невест, что было сделано Влюбись как звезда Директор.
В ремейке задействована даже Кейт Хадсон, которая была одним из продюсеров оригинального фильма 2009 года. Хотя сюжет в основном такой же, как и в оригинале, римейк подвергся еще большей критике.
4Оригинальное китайское название фильма - каламбур
Хоть Влюбись как звезда есть история, которую легко понять, будь то китаец или американец, есть некоторые элементы, которые заметит только китаец. Например, оригинальное китайское название фильма Пэн побежал син дон на самом деле четный .
В соответствии с Разнообразие , название переводится как «Трепещущая звезда», которая воспроизводит пословицу «Сердце трепещет от страсти». Таким образом, это связано с центральным конфликтом фильма.
3Есть случайные английские слова
В связи с его широким распространением английский язык преподается в качестве второго языка в большинстве стран мира. Тем не менее интересно видеть английские слова, сказанные в иностранном фильме.
Это происходит в Влюбись как звезда , где персонажи иногда произносят английское слово среди целых предложений на китайском языке. Даже в некоторых песнях фильма есть английские слова, в том числе альбом Су Синюй с извинениями перед Тянь Синем. Скучаю по тебе .
дваКратковременное появление британского шеф-повара и черного джазового музыканта
Несмотря на известные примеры британских и американских актеров, снимающихся в зарубежные фильмы , это не обычное явление. Особенно это относится к азиатским фильмам, где вообще редко можно увидеть неазиатских персонажей.
Влюбись как звезда является одним исключением, когда на короткое время появляются два второстепенных персонажа, не являющихся азиатами. В частности, британский повар, кричащий на Су Синюй во время его двухлетнего пребывания в Англии, и черный джазовый музыкант.
1Сцена косплея была отсылкой к шоу, в котором были две ведущие роли
Перед броском финальных титров, Влюбись как звезда есть сцена, где Су Синюй и Тянь Синь по ошибке надевают костюмы для косплея на вечеринку. Хотя эта последняя сцена забавна, в ней есть скрытая отсылка.
В частности, на шоу под названием Мечи легенд, который Влюбись как звезда Ведущие актеры Ли Ифэн и Ян Ми снялись вместе. Само шоу о молодом человеке, владеющем проклятым мечом.