Devil Wears Prada - это пристальный взгляд на то, на что действительно может быть похожа работа на модного магната. Если эти цитаты точны, это не всегда красиво.
Дьявол носит Прада - культовый фильм, который до сих пор остается незабываемой классикой с момента его выхода в 2006 году. С момента выхода фильма мы активно цитируем самые веселые строки Миранды Пристли, восхищаемся великолепной модой и глубоко ненавидим парня Энди, который отказывается поддерживать ее карьерные цели.
Дьявол носит Прада вокруг недавнего выпускника Северо-Запада по имени Энди (Энн Хэтэуэй), который проходит собеседование для получения работы в Журнал Runway , несмотря на то, что она не может произнести слово «Габбана» и никогда даже не слышала о единственной и неповторимой Миранде Пристли (персонаж, основанный на редакторе и главном журнале Vogue Анне Винтур, которую безупречно сыграла Мерил Стрип). Хэтэуэй и Стрип идеально подходят для своих ролей и вместе работали над созданием настоящего шедевра, который даже заставит Миранду улыбнуться.
Итак, без лишних слов, давайте взглянем на самые «революционные» цитаты из Prada .
10«Детали вашей некомпетентности меня не интересуют».
Это одна из самых первых строк, произнесенных «Леди-Драконом», и она прекрасно раскрывает характер Стрип как женщины, у которой нет времени ни на что меньшее, чем на мерцающее совершенство. Пристли почти неслышно бормочет фразу, пока она идет по полированным залам со своей ассистенткой Эмили (которую весело играет Эмили Блант).
Если что-то (или кто-то) хоть немного испорчено, Миранда не проявляет к этому ни малейшего интереса. Деловая и волевая Снежная королева просто не в силах приукрасить себя в рабочее время или держать вас за руку в пути. Некомпетентность ей утомляет! Либо сделай это правильно, либо иди поработай в TV Guide ... Выбор за тобой.
9'ЭТО ВСЕ.'
Эта фраза постоянно произносится Пристли на протяжении всего фильма таким холодным и отстраненным тоном, что может вызвать мгновенный озноб по вашему позвоночнику (и заставить вашу душу замерзнуть в процессе).
Говорят, когда Миранда заканчивает разговор, потому что либо это для нее недостаточно интересно, либо у нее просто нет времени слышать, как вы говорите о том, в каких маленьких клубах вы были в колледже. Ей все равно, в каком поданк-городке вы выросли или с кем встречаетесь. Все, что волнует Миранду Пристли, - это мода! Работая на Миранду, вам нужно сделать только одно. Твоя работа . Это все...
8«Есть ли причина, по которой моего кофе здесь нет? Она умерла или что-то в этом роде?
Эта фраза произнесена Мирандой, поскольку она искренне сбита с толку относительно того, почему ее кофе не там, где он должен быть - прямо в руках ее ледяной руки. Миранда любит свой очень горячий кофе, потому что она в значительной степени огнедышащий дракон, как ее описывают (за исключением того, что мы подразумеваем это как полный комплимент, а не оскорбление).
Дейенерис Таргариен, вероятно, стоит занять место, потому что Миранда Пристли - настоящая королева драконов. По словам Миранды, единственное возможное оправдание того, что вы не принесли ей кофе вовремя, - это ваша смерть где-то в канаве. Даже тогда ваша безвременная смерть все равно будет для нее досадным неудобством. Зачем кому-то хватило смелости умереть на ее (дизайнерских) часах?
7'Пожалуйста, утомите кого-нибудь своими вопросами ...'
Вы знаете, как самые вежливые начальники сообщают вам, когда вы начинаете новую работу: «Если у вас есть вопросы, просто задавайте»? Только не Миранда. Ни за что. Миранда не хочет вопросов. Она хочет ответов!
Мы не можем не восхищаться способностью Миранды Пристли быть такой прямой и откровенной, а также ее абсолютным отказом ходить вокруг да около, когда дело касается ее сотрудников. По сути, она считает, что если у вас нет ответов на все вопросы, вам не следует работать на нее. Как было сказано ранее, она не примет ничего, кроме чистого совершенства.
6«Ой, извини, у тебя есть какие-то предварительные обязательства? Тебе нужно пойти на какой-нибудь ужасный юбилейный съезд?
Эту строчку весело произносит персонаж Эмили Блант после того, как Энди говорит ей, что она занята. Как и Миранда, Эмили из тех людей, у которых нет времени приукрашивать или «притворяться» милой. Как блестяще заявляет персонаж Стэнли Туччи Найджел, индустрия моды не имеет ничего общего с тем, что находится внутри.
Все дело в вашем внешнем виде, и если вам не хватает внешнего вида, пока вы работаете в крупнейшем журнале мод в мире, будьте уверены, что вы это знаете. Независимо от того, насколько жестокой может показаться линия Эмили, по крайней мере, это лучше, чем ее притворная доброта к Энди, а затем разговоры о ней за ее спиной. По крайней мере, вы можете назвать Эмили «Блант» (извините, не сожалею, этому каламбуру суждено было стать).
5«Ой, пожалуйста, это просто, не знаю, моросит…»
* Снаружи грохочет гром и молния, и начинается сильный шторм *
Миранда произносит эту фразу, когда приставает к Энди, чтобы тот успел сесть на самолет, чтобы она успела застать сольный концерт своих дочерей. Она настаивает на том, что у нее должен быть способ прилететь, чтобы увидеть выступления своих детей, несмотря на то, что снаружи почти извергается ураган и почти все рейсы отменены.
Она настаивает, что это не может быть так плохо, просто, я не знаю, моросит дождь. Нет шторма, слишком сильного для Миранды Пристли, чтобы ей было отказано во всем, что она хочет. В конце концов, она же Миранда Пристли! Если она попросит рейс, она его получит. Если вы обманываете ее, не давая ей именно того, о чем она просит, это на вас, а не на плохую погоду. «Плохая погода» - просто плохая отговорка в глазах Миранды.
4Я сказал себе, давай. Рискнуть. Нанять умную, толстую девушку.
Эту фразу весело (и несколько грустно) произносит сама Миранда, когда она преследует Энди (самым тихим голосом, что делает его еще более ужасающим), о том, как она снова ее подвела. Самая забавная (и самая удручающая) часть всего этого заключается в том, что Энди, она же Энн Хэтэуэй, совсем не толстая. Для обычного человека она совершенно здорова и стройна, но в мире моды, где вы не должны есть абсолютно ничего (кроме кубика сыра, когда вы чувствуете, что вот-вот потеряете сознание), Энди считается «толстым». '
Она спрашивает Найджела во время обеда в кафетерии, действительно ли кто-нибудь здесь «ест». Они даже кажутся невероятно обиженными, когда Энди ест луковый бублик на завтрак! Это довольно грустно, но это также довольно точное изображение мира моды.
3«Во что бы то ни стало, двигайтесь с ледяной скоростью, вы знаете, как меня это волнует».
С Мирандой все должно происходить быстро. В случае с Мирандой все должно быть доставлено на пятнадцать минут раньше, чем она требует. Если вы не двигаетесь со скоростью Вспышка в то время как со Снежной Королевой вы двигаетесь в ледяном темпе, и это ПОЛНОСТЬЮ возбудит ее (сарказм здесь сильно угас, друзья).
Она говорит эту фразу Энди во время сцены, когда Миранда раскрывает ей довольно личную информацию о ее недавнем разводе. Энди пытается извиниться, услышав эту новость, но Миранда не ищет жалости Энди. Когда Энди спрашивает ее постфактум, может ли она что-нибудь для нее сделать, Миранда отвечает: «Твоя работа». Энди нужен для этого, и ей нужно это помнить.
два«ЦВЕТЫ ... ДЛЯ ВЕСНЫ? ОСНОВНОЙ.
Если у вас есть базовые идеи, в которых отсутствует художественное воображение или оригинальность, Миранда не уклонится от того, чтобы сообщить вам об этом. Ее сарказм здесь заслуживает награды за невозмутимость, которую Стрип без особых усилий дает, поэтому эта цитата настолько знаковая.
Если ваша работа не будет новаторской на каждом этапе пути, зачем вообще тратить время Миранды? Ее интересует только мода, источающая революционный блеск. Ее честность чертовски достойна восхищения (но в то же время нам немного повезло, что она не наш босс) ...
1«ВСЕ ХОЧЕТ БЫТЬ НАМИ»
Энди: Я имею в виду, что, если я не хочу жить так, как ты живешь?
Миранда: «Не будь смешным, Андреа. Все этого хотят. Все хочет быть нами ».
Это одна из последних строк, произнесенных Мирандой Пристли. Именно во время сцены Миранда полностью рассказывает Энди о том, что иногда нужно делать вещи, которые считаются неэтичными или недобрыми, чтобы продвинуться в жизни или достичь вершины.
По словам Миранды, это жестокий мир, и для его создания вы должны правильно играть. Миранда упорно трудилась, чтобы добраться туда, где она сейчас, независимо от того, сколько «дорогих друзей» ей пришлось сбить с ног из-за этого. Она ставит себя на первое место, и независимо от того, как вы видите ее этику, вы не можете не уважать и восхищаться ее усилиями.