С выпуском Изобретая Анну , фанаты ухватились за имитацию актрисой Джулией Гарнер акцента Анны Делви в сериале. TikTok был наводнен создателями, имитирующими акцент или воспроизводящими сцены. Аналогичная реакция зрителей происходила с такими фильмами, как Достать ножи и южный акцент Дэниела Крейга.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 удивительных фильмов с участием латиноамериканца
Чего кинозрители и телезрители могут не осознавать, так это того, что усовершенствовать акцент, который не является родным для актера, может быть очень сложно, если не невозможно. Это требует от месяцев до лет тренировок и работы с тренерами. Академия Шоу недавно провела исследование о 10 самых сложных для голливудских акцентов в восприятии зрителей. Поскольку эти акценты так сложно передать, кто из актеров усовершенствовал их?
Британский английский - Мерил Стрип
В Интернете и многочисленных темах Reddit есть несколько актеров с британским акцентом, которые нравятся фанатам, но многие из которых они ненавидят. Тем не менее, одно постоянное имя, которое хвалили на Реддит , одно исследование, проведенное Чат , и даже в статья GameRant , было у Мерил Стрип, особенно за ее роль Маргарет Тэтчер в Железная Леди .
Мерил Стрип обладает огромным количеством навыков, она даже научилась петь для своей роли в Фостер Флоренс Дженкинс , а удивительный талант к акценту — это лишь один из тех навыков, на который обратила внимание публика во всем мире. Хотя похвалы больше за ее впечатление от Тэтчер, а не только за акцент, ее также хвалили за ее американское подражание, например, когда она играла шеф-повара Джулию Чайлд.
Ирландский - Джон Войт
Говорят, что ирландский акцент был вторым наименее правдоподобным акцентом в Голливуде. Как и в британском английском акценте, в ирландском акценте есть много нюансов, которые, по мнению зрителей, актеры просто не отдают должное. Но, согласно Перемотка назад онлайн журнал, Темы Reddit , Колледж Таймс , и Newsweek , Джон Войт сделал лучшее из лучшего в Генерал .
Джон Войт, как и Мерил Стрип, снимается десятилетиями и имеет большой опыт в своем ремесле. Вероятно, поэтому он смог так хорошо освоить ирландский акцент, что даже ирландские новостные агентства писали о нем с благодарностью. Генерал получил награды Каннского кинофестиваля, Irish Film & Television Awards и ряд других.
Американец - Хью Лори и Кристиан Бэйл
Британцы согласятся, что они могут легко отличить настоящий британский акцент от подлинного из-за всех возможных региональных нюансов, и то же самое можно сказать и об американском акценте. Два британских актера, которые получили высокую оценку за их американский акцент в фильмах на Реддит , Журнал нереальности , Инсайдер , и Усики это Хью Лори и Кристиан Бэйл.
Хью Лори наиболее известен своей главной ролью в Дом , где многие известные актеры получили свое начало. Смотря шоу, многие поклонники даже не знали, что он не был коренным американцем. Кристиана Бэйла хвалили за множество американских акцентов. БудущееАлкоголь на Reddit написал: «Что самое удивительное в акценте Бэйла, так это то, что он использовал так много разных американских акцентов, и все же каждый из них убедителен».
Русский - Вигго Мортенсен
Согласно исследованию Академии Шоу, русский акцент появляется в мировых кинорелизах реже, чем американский и британский, что, по-видимому, усложняет его овладение. Несмотря на то, что киноманы Реддит и ВАШ перечислили акцент Вигго Мортенсена в Восточные обещания как один из лучших русских акцентов в фильмах. ПРОВОДНОЙ даже провел анализ выступления на YouTube с экспертом по акценту.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 татуировок в кино, которые сыграли ключевую роль в сюжете
Восточные обещания получил приз зрительских симпатий за лучший фильм на кинофестивале в Торонто в 2007 году и был номинирован на премию «Золотой глобус» в трех номинациях, в том числе за роль Мортенсена. Он также был номинирован на лучшую мужскую роль на 80-й церемонии вручения премии «Оскар», демонстрируя, как усердно он работал над этой ролью и насколько хорошо она окупилась.
Австралиец - Стивен Фрай
Австралийцы довольно придирчивы, когда дело доходит до оценки актеров по их австралийскому акценту. Среди фанатов кино и телевидения идет много споров о том, у кого на самом деле самый правдоподобный акцент. Реддит и Buzzfeed от коренных австралийцев указывают на Стивена Фрая в QI .
Есть так много актеров, о которых кинозрители не подозревают, что они на самом деле австралийцы, даже в MCU, но обратная ситуация обычно не происходит. Однако австралийцы похвалили акцент Стивена Фрая в фильме, и отметили, что он действительно усовершенствовал интонацию их речи. На Buzzfeed , они сказали, что он «поразил австралийским акцентом».
Греческий - Кристиан Бэйл
Греческий акцент почти полностью отсутствует в старых и новых фильмах и сериалах. Есть много фильмов и телешоу о греческой мифологии и истории, но в них редко присутствует настоящий греческий акцент. Тем не менее, один актер, которому аплодировали за его греческий акцент, — это Кристиан Бэйл.
Кристиан Бэйл сыграл Мандраса в Мандолина капитана Корелли , история о греческом рыбаке, который сражается во время Второй мировой войны и жена которого влюбляется в итальянского командира. Из-за его всесторонности фанаты стали делать сборники многих акцентов Кристиана Бэйла , и это интересно смотреть.
Шотландский - Джонни Ли Миллер
Один из самых рейтинговых персонажей в Трейнспоттинг был Саймон «Больной» Уильямсон, которого сыграл Джонни Ли Миллер. Многие поклонники фильма были потрясены, узнав, что Миллер на самом деле не настоящий шотландец. . Пресса и журнал и Шотландец припишите ему один из самых правдоподобных шотландских акцентов в кино.
Реддиторы также согласны с ГрегорF92 говоря: «Единственная успешная попытка, которая не звучит как дерьмо, была Джонни Ли Миллер в трейнспоттинг, его акцент был точным.
Итальянка - Пенелопа Крус
Вердикт зрителей по поводу итальянского акцента аналогичен греческому: есть много фильмов и телешоу, в которых должен быть итальянский акцент, но его нет, и в истории Голливуда есть несколько очень плохих итальянских акцентов. Тот, который торчал, специально для ПРОВОДНОЙ эксперт по акценту Эрик Сингер, а также Реддиторы Пенелопа Крус играла Донателлу Версаче в Американская криминальная история.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 удивительных телешоу, в которых главную роль играет латиноамериканец
Это уникальный случай, когда Крус не только изменила свой естественный испанский акцент на итальянский, но и подражала конкретному человеку, а не просто общему акценту. Это даже сложнее, чем сделать общий акцент, как объясняет Сингер в своем видео-разборе, и он очень хвалит Крус за ее выступление.
Южноафриканец - Энди Серкис
есть целая Куора обсуждение, посвященное южноафриканскому акценту Энди Серкиса в Черная пантера . Как пишет один из пользователей, Михаэль Бота: «У него это получается. ГВОЗДИ ЭТО! За этим комментарием последовали многие фанаты, которые выразили то, как прекрасно он сформулировал их акцент и насколько они были впечатлены им.
Роль Серкиса, Улисса Кло, имеет одну из самых запоминающихся цитат из Черная пантера , и они стали еще лучше благодаря его умению говорить с акцентом. Даже Лесего Семеня, шеф-повар из Южной Африки, взвешивание в Твиттере , говоря: «Любые другие актеры, которые хотят играть белых южноафриканцев в кино или на сцене, должны позвонить Энди Серкису». У него стопроцентный акцент, даже импровизация».
Ямайка - Никто? Но, может быть, Габури Сидибе
Подлинный ямайский акцент, кажется, ставит актеров повсюду в тупик — или дает очень тусклую и невероятную игру. ПОРОК сделал целую глубокую статью о наличии менее чем желательного фальшивого ямайского акцента, совсем недавно в Marvel's Люк Кейдж .
РЕАКТИРОВАТЬ 'с На канале YouTube был певец Шэгги для сегмента, где он слушал поп-культуру с ямайским акцентом и оценивал их подлинность. Большинство из них были неудачными, но Габури Сидибе в Ограбление башни Шэгги меньше всего съеживался. Он отмечает, что большинство актеров, знающих ямайский акцент, понимают, что им потребуются субтитры, если это будет сделано полностью, поэтому многие комбинируют его с «английским языком королевы», чтобы их было легче понять.
ДАЛЕЕ: 5 лучших и 5 худших британских акцентов в фильмах по версии Reddit