- Настоящие голоса актеров могут отличаться от голосов их экранных персонажей, что может удивлять зрителей, привыкших к их экранному акценту.
- Дакр Монтгомери, известный своими американскими ролями в сериалах «Очень странные дела» и «Могучие рейнджеры», на самом деле имеет австралийский акцент.
- Хью Лори, известный своим американским акцентом в роли доктора Хауса, на самом деле британец и начал свою карьеру в составе британского комедийного дуэта.
После столь долгого просмотра выступления актера в телесериале или франшизе фильма действительно кажется, что зрители его знают, однако даже такие небольшие детали, как настоящий голос актера, могут дать толчок осознанию того, что актеры совсем не похожи на своих персонажей. Фактически, голос часто является отправной точкой персонажа, особенно когда речь идет о британском актере, играющем американца, или наоборот. Когда актер берет на себя роль, его голос может измениться в первую очередь, поэтому так удивительно, когда актер использует свой настоящий голос, который сильно отличается от того, что от него ожидают.
В следующий список вошли десять актеров, чьи голоса сильно отличаются от тех, что появляются на экране. Чаще всего эти актеры, как известно, играют определенную национальность, будь то американцы или британцы, но в конечном итоге в реальной жизни они являются противоположной национальностью. Поэтому, когда они выступают на красной дорожке или в интервью, их настоящий голос совершенно неожидан. В более крайних случаях актеры становятся настолько известными благодаря определенному голосу, который они исполняют на экране, что когда раскрывается их обычный голос, это становится огромным шоком. В целом, эти актеры, несомненно, преданы своему присутствию на экране, от их одежды до прически и голоса.
10Дакре Монтгомери
Актером, который произвел впечатление своим голосом, несмотря на свой довольно молодой возраст, является Дакр Монтгомери. Наиболее известен по роли жестокого и крутого Билли Харгроува в Очень странные дела Во втором сезоне может показаться очевидным, что Монтгомери будет американцем. Помимо роли Билли, он также сыграл американского красного рейнджера и американского режиссера Стива Биндера в Элвис , что очень подчеркивает то, как звучит его экранный акцент. Конечно, как выяснилось, Монтгомери на самом деле не американец, а имеет австралийский акцент. Учитывая его прошлые роли, его австралийские корни стали настоящим сюрпризом.
9Хью Лори
После восьми сезонов роли сварливого персонажа в стиле Шерлока Холмса Грегори Хауса зрители, конечно, привыкли к грубому американскому акценту Хью Лори, однако на самом деле это не настоящий голос актера. Несмотря на то, что он работал вымышленным американским врачом на Дом Хью Лори на самом деле вполне британец. Фактически, актер начал свою карьеру в составе британского комедийного дуэта вместе со Стивеном Фраем. Поэтому Лори не только далек от того, чтобы быть американцем, как Хаус, но и гораздо менее серьезен, чем его персонаж. Лори — отличный пример того, как актеры не являются своими персонажами.
8Эндрю Линкольн
Еще один актер, который в популярной телевизионной роли сменил акцент, - это Эндрю Линкольн. В течение девяти сезонов Линкольн играл Рика Граймса. Ходячие мертвецы, и на экране Линкольн озвучивал человека из Южной Америки. Этот голос идеально подходил персонажу, и таким образом Линкольн в полной мере воплотил Рика. Поэтому было весьма удивительно, когда зрители поняли, что Эндрю Линкольн не южанин и даже не американец. Как оказалось, Эндрю Линкольн родился в Лондоне и сохраняет британский акцент. Потому что Ходячие мертвецы был настолько важен для Линкольна, что неудивительно, что его постоянно принимают за американца.
7Melanie Lynskey
Поскольку Мелани Лински на протяжении своей впечатляющей карьеры сыграла множество американских персонажей, для нее становится большим шоком, когда актриса говорит в интервью с сильным новозеландским акцентом. Как оказалось, Лински считается настоящим профессионалом в американском акценте и может подражать различным диалектам со всей страны, как видно из ее работ. Это тем более впечатляет, если учесть тот факт, что лучшие фильмы Мелани Лински включают в себя сложные образы женских персонажей. В общем, Лински настолько талантливая актриса, что совершенно правильно, что она постоянно обманом заставляет зрителей забывать о своем новозеландском происхождении.
6Мелисса Раух
Когда Мелисса Раух впервые присоединилась к актерскому составу Теория большого взрыва, казалось общеизвестным, что у нее был особенно скрипучий и высокий голос. На самом деле, не было никаких причин сомневаться в этой истине, поскольку каждое ее появление в роли Бернадетты демонстрировало этот отчетливый и запоминающийся голос. Однако оказывается, что Раух, как и актер, просто ставил спектакль. На самом деле у Раух довольно нормальный голос, который заметно глубже, чем тот, которым она играла Бернадетт. Этот голос недавно стал известен зрителям, поскольку Раух отказалась от скрипучего голоса в своем недавнем ситкоме. Ночной суд.
5Дэниел Дэй-Льюис
Весьма странно, что знаменитый актер Дэниел Дэй-Льюис изобразил такое множество важных американских личностей, от ковбоев до Авраама Линкольна, а в реальной жизни у него явный британский акцент. Несмотря на его знаковые роли в Будет кровь и Линкольн, Льюис родился и вырос в Кенсингтоне, Англия, и начал свою карьеру в качестве театрального актера, играя в различных пьесах Шекспира. На самом деле неудивительно, что Льюис так легко может скрыть свою национальность, поскольку актер известен своим методом игры. На самом деле, во время игры Льюис полностью защищает себя, включая акцент и многое другое.
4Меган Маллалли
В ситкоме 1990-х годов Уилл и Грейс, Меган Маллалли стала известна своим скрипучим голосом, который идеально соответствовал хаотичной энергетике ее героини Карен Уокер. Карен работала с Грейс, несмотря на то, что не нуждалась в деньгах, и временами могла быть ядовитой, хотя она любила Грейс, а в конечном итоге и Уилла. Однако, несмотря на то, насколько знаковым стал ее голос, Маллалли на самом деле говорила не так, как Карен в сериале. Фактически, Маллалли открыто говорил о развитии голоса Карен, отмечая, что ее собственный голос казался слишком медленным для энергии, в которой нуждалась Карен. В любом случае, какое-то время актриса определенно обманывала публику.
3Остин Батлер
Остин Батлер — уникальное дополнение к этому списку, потому что совсем недавно его голос резко изменился. Прежде чем сделать Элвис, Батлер говорил с довольно обычным американским акцентом. Однако после постановки, где Батлер сыграл культового певца рок-н-ролла, актер начал говорить, как Элвис Пресли в реальной жизни. Это определенно было шоком, и это было не то, чего ожидали зрители, увидев Батлера на красной дорожке. Хотя многие считают трансформацию голоса Батлера нереальной или глупой, именно это делает ее такой неожиданной. Батлер, возможно, со временем снова обретет свой нормальный голос, но на данный момент то, как он говорит, является серьезным сюрпризом.
2Миа Гот
Одна актриса, чей обычный голос на самом деле страннее, чем ее голос на экране, - это Миа Гот. Британскую актрису считают чем-то вроде королевы крика, она появляется в таких фильмах ужасов, как Вздохи, Х и Перл, при этом она использует голос, который в целом довольно регулярен, с акцентом, варьирующимся от южноамериканского до британского. Однако в реальной жизни голос Гота несколько своеобразен. Ее голос очень высокий и отчетливый, и она говорит с британским акцентом. О голосе Гота очень легко забыть, однако, когда она открывает рот, разница неоспорима.
1Гилберт Готфрид
Знаменитый актер Гилберт Готфрид был известен своим пронзительным голосом, однако этот голос был частью фасада актера. На протяжении своей потрясающей карьеры Готфрид выполнял различные работы по озвучке, в ходе которых он использовал свой культовый голос для таких персонажей, как Яго в Аладдин. Поскольку голос был настолько запоминающимся, Готфрид продолжал использовать его, и он стал частью его бренда. На самом деле Готфрид говорил обычным, ровным голосом, который можно услышать в интервью актера. Поскольку почти каждый может представить в своей голове звук голоса Готфрида, весьма впечатляет осознание того, что это был не его настоящий голос.